iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
TXT em EPUB
Transforme qualquer arquivo de texto simples em um e-book de verdade: os títulos de capítulos viram um sumário clicável, as codificações GBK e Big5 são detectadas automaticamente, e o muro de texto ganha uma tipografia legível. Tudo roda localmente no seu navegador — seu arquivo nunca é enviado. Grátis, sem contas, sem limites.
01Selecione seu TXT
02Converter e baixar
Como converter TXT em EPUB
Selecione seu arquivo TXT
Abra o arquivo .txt do seu dispositivo. O navegador lê diretamente — nada é enviado para lugar nenhum.
Converta para EPUB
A codificação é detectada automaticamente e os títulos de capítulos viram um sumário clicável. Uma barra de progresso acompanha tudo, rodando localmente.
Baixe o EPUB
Salve o arquivo .epub e abra em qualquer leitor — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre ou o app de leitura do celular.
Por que transformar um TXT em EPUB?
TXT é o mínimo denominador comum do texto: abre em qualquer lugar, mas lê como um rolo comprido. Um romance em TXT aberto num app de leitura não tem capítulos para os quais saltar, não tem sumário, não tem controle de tamanho de fonte ou entrelinha — apenas milhares de linhas idênticas. Convertido para EPUB, o mesmo texto ganha o esqueleto de um livro: um sumário navegável, quebras de capítulo, espaçamento adequado de parágrafos e uma página de rosto, de modo que qualquer leitor eletrônico o trata como um livro comprado em loja.
EPUB também é o formato que seus dispositivos realmente querem. Kindle, Kobo, Apple Books e Google Play Livros importam EPUB diretamente, sincronizam a posição de leitura entre dispositivos e lembram onde você parou — nada disso um arquivo TXT consegue fazer.
Como os capítulos são detectados
O conversor examina o texto linha por linha em busca de títulos de capítulo. Em chinês, linhas que começam com 第一章, 第十二章, 第三节 ou 第一卷 — além de 序章, 楔子, 前言, 引子, 后记, 尾声 e 番外 — são tratadas como títulos. Em inglês, linhas como Chapter 12 ou Chapter IV, além de Prologue e Epilogue, são reconhecidas da mesma forma. Cada cabeçalho inicia um novo capítulo, que entra no sumário com seu próprio título.
Se o arquivo não tiver nenhum cabeçalho reconhecível, o texto é dividido em partes iguais de cerca de 4.000 linhas ou 100.000 caracteres cada, chamadas Chapter 1, Chapter 2 e assim por diante — até um texto sem marcações vira um livro navegável. O que vem antes do primeiro cabeçalho é preservado como seção de abertura própria, sob o título do livro.
Codificações de texto, resolvidas para você
Texto puro não traz nenhum rótulo dizendo em que codificação está, e os TXT chineses em especial chegam em muitos dialetos: UTF-8 de fontes modernas, GBK de ferramentas Windows da China continental, Big5 de Taiwan e Hong Kong. Este conversor tenta primeiro UTF-8 estrito; se os bytes não formarem UTF-8 válido, tenta GBK e depois Big5, e só recorre ao Latin-1 quando nada se encaixa. A codificação realmente usada aparece ao lado do botão de download — um romance em GBK nunca vira silenciosamente um monte de caracteres quebrados.
Seja qual for a codificação de origem, o EPUB gerado é sempre UTF-8, que qualquer leitor eletrônico moderno exibe corretamente para chinês, japonês, coreano, árabe e todas as demais escritas.
Perguntas frequentes
Funciona com arquivos TXT em chinês?
Sim. Romances chineses são o principal caso de uso: as codificações GBK e Big5 são detectadas automaticamente, e marcadores chineses de capítulo como 第一章, 第三节, 序章, 楔子 e 番外 são reconhecidos como títulos, de modo que um sumário clicável é criado para você.
Como os capítulos são divididos?
Linhas que parecem títulos de capítulo — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue e padrões semelhantes — iniciam cada uma um novo capítulo. Se nenhum título for encontrado, o texto é dividido em partes iguais de cerca de 4.000 linhas ou 100.000 caracteres, chamadas Chapter 1, Chapter 2 e assim por diante.
Quais codificações são suportadas?
UTF-8, GBK e Big5 são tentadas automaticamente nessa ordem, com Latin-1 como último recurso. A codificação realmente detectada aparece na linha de resultado ao lado do botão de download. O EPUB gerado é sempre UTF-8.
Posso converter TXT em EPUB no celular?
Sim. O conversor roda em qualquer navegador móvel moderno. Depois de baixar, abra o EPUB com seu app de leitura — Apple Books no iOS, ou qualquer leitor de ePub no Android — e os capítulos e o sumário estarão lá.
Meu arquivo é enviado para um servidor?
Nunca. Toda a conversão — detecção de codificação, divisão em capítulos e empacotamento do EPUB — acontece dentro do seu navegador. Você pode verificar por conta própria: abra o inspetor de rede do navegador durante a conversão e verá zero uploads.
Há limite de tamanho ou cobrança?
Arquivos de até 120 MB são suportados, com um aviso de desempenho acima de 100 MB. Todas as ferramentas do iloveepub são gratuitas, sem contas, sem créditos e sem limites diários — o site se mantém com anúncios.