iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
Alterar capa do EPUB
Troque a capa de qualquer ebook EPUB em poucos cliques: a capa atual é extraída automaticamente, pré-visualiza a nova lado a lado e tudo o resto no livro fica intacto. Toda a troca acontece localmente no seu navegador — o seu livro nunca é enviado para lado nenhum. Grátis, sem contas, sem limites.
01Selecione o seu EPUB
Quando o mosaico da estante está errado e o livro está bem
Um EPUB de domínio público cuja capa é uma miniatura de 200 px, suave num ecrã e-ink a 300 ppi. Um rascunho exportado com uma capa provisória. Um ficheiro que contém cover.jpg mas nunca a marca, e por isso o Kindle e a Kobo desenham um mosaico cinzento — e parece que o livro está corrompido. Trocar a capa é um trabalho de metadados. Os capítulos não precisam de ser recompostos.
A Amazon publica 1600×2560 como o tamanho de capa do Kindle que prefere, e a proporção vertical 2:3 é aquela para a qual a maioria das estantes recorta. Esta página não redimensiona a imagem que lhe dá. Se os píxeis importam, redimensione-os antes de os carregar. JPG é o tipo mais seguro no Kindle, na Kobo e no Apple Books. PNG serve bem para ilustração plana. WebP e GIF são aceites aqui. Um firmware mais antigo pode ignorar o WebP.
Que bytes mudam
A capa atual encontra-se pelo meta name=cover do EPUB 2, ou por um item com a propriedade cover-image do EPUB 3. Se o ficheiro novo tiver a mesma extensão, os bytes substituem essa imagem e a entrada é armazenada, sem deflate. Se a extensão mudar, escreve-se um caminho novo, a imagem antiga sai, e o href e o media-type do manifesto são atualizados. Qualquer img ou imagem SVG cuja origem apontasse exatamente para o caminho antigo passa a apontar para o novo. Ficheiros de capítulo que não apontavam para a capa não são editados.
Ficam escritos os dois marcadores: meta name=cover e properties=cover-image. Um livro sem capa recebe um item novo no manifesto. Esse item não entra na spine. As estantes leem os marcadores. Não precisam de um capítulo a mais. Remover uma capa apaga a imagem, o item do manifesto, a meta tag e uma página de capa que ficou vazia depois de se retirar a única imagem. O reembalamento comum escreve o mimetype primeiro, armazenado sem compressão. O limite do livro é 120 MB.
O que a troca de capa não mexe
Nada é recortado para 2:3. Uma imagem quadrada continua quadrada, e algumas estantes metem-lhe faixas ou recortam-na por sua conta. Uma capa que seja só a primeira página de um livro de layout fixo, sem declaração de capa e sem referência de imagem para atualizar, não é reconhecida como capa. Imagens de fundo em CSS não são procuradas.
O Kindle guarda em cache a miniatura de um livro que já importou. O EPUB pode já ter a imagem nova e o dispositivo continuar a mostrar o mosaico antigo, até voltar a enviar o ficheiro por e-mail, pela app Send to Kindle ou por USB. O título e o autor não se editam aqui. Para esses campos, use o editor de metadados.
O diálogo de metadados do Calibre vai mais longe, e por outro caminho
O Edit metadata do Calibre pode substituir a capa e também descarregar uma de fontes online. Escreve no OPF as tags próprias do Calibre. Essa descarga ajuda quando não tem imagem. É também um pedido de rede que esta página nunca faz.
Esta ferramenta troca a imagem e os dois marcadores de capa, e depois reembala o zip. Não acrescenta metadados calibre: nem contacta um serviço de capas. Use o Calibre quando quiser uma capa trazida da rede, ou uma edição de metadados em toda a biblioteca. Use esta quando a única mudança é uma imagem que já tem.
Como alterar a capa de um EPUB
Selecione o seu ficheiro EPUB
Abra o livro do seu dispositivo. A capa atual é extraída e mostrada — nada é enviado.
Carregue a nova capa
Escolha uma imagem JPG, PNG, WebP ou GIF e pré-visualize-a ao lado da capa antiga antes de confirmar.
Descarregue o EPUB atualizado
Guarde o ficheiro e copie-o para o seu leitor — a nova capa aparece na estante e dentro do livro.
Perguntas frequentes
Carreguei um PNG e a capa antiga era JPG. O que muda no zip?
A imagem nova fica armazenada com um nome novo, a imagem antiga sai, e o href e o media-type do manifesto são atualizados. Uma página de capa cujo img apontava para o caminho antigo passa a apontar para o novo. Ficheiros de capítulo que não apontavam para a capa não são editados.
O livro não tinha capa. Acrescentam uma página de título?
Não. Uma imagem de capa entra no manifesto e fica marcada com meta name=cover e com a propriedade cover-image. Não é inserida na ordem de leitura. As estantes leem esses marcadores.
A imagem é redimensionada para 1600×2560?
Não. A Amazon publica 1600×2560 como o tamanho de capa do Kindle que prefere, e uma proporção 2:3 evita recortes na maioria das estantes, mas os píxeis que carrega são os píxeis que ficam guardados. Redimensione primeiro se as medidas exatas importarem.
O Kindle ainda mostra a capa antiga. O ficheiro está errado?
O Kindle guarda em cache a miniatura de um livro que já importou. Volte a enviar o ficheiro por e-mail, pela app Send to Kindle ou por USB, para o dispositivo ler a imagem nova. O EPUB em si já tem a substituição.
Em que é que isto difere do Edit metadata do Calibre?
O Calibre pode substituir a capa, descarregar uma da internet e escrever as suas tags calibre no OPF. Esta página nunca vai buscar uma capa e não acrescenta essas tags. Atualiza a imagem, a entrada do manifesto e os dois marcadores de capa.