iloveepub
Menu
PT

Processado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo

Consertar meu EPUB

Uma única ferramenta para o resgate completo: solte aqui um livro que não abre, que abre com o sumário quebrado ou que aparece sem nome na sua estante. Primeiro roda uma checagem de integridade, os danos estruturais são reparados automaticamente, as lacunas de capa e metadados você preenche — e o livro corrigido é rechecado antes do download. Tudo no seu navegador; o arquivo nunca sai do seu dispositivo.

01Selecione seu EPUB

Como corrigir um EPUB com problemas

  1. Solte o livro com problemas

    Selecione qualquer arquivo .epub — um que não abre, que mostra um sumário quebrado ou que aparece sem nome na sua estante. Nada é enviado.

  2. Leia o relatório de integridade

    O diagnóstico lista cada verificação — container, mimetype, referências, sumário, capa, metadados — marcada como em ordem, corrigível ou sem conserto.

  3. Aplique as correções

    Os reparos estruturais rodam automaticamente. Se a capa ou os metadados de título/autor estiverem ausentes, adicione-os na mesma etapa — ambos são opcionais.

  4. Baixe o livro verificado

    O EPUB corrigido é rechecado antes do download. Você recebe um relatório de reparo e um sinal verde, não apenas uma mensagem de sucesso às cegas.

O que a checagem de integridade examina

Um EPUB é um arquivo ZIP com regras rígidas sobre a própria estrutura interna — e quase todo caso de "não abre" é um problema nessa estrutura, não de texto danificado. O diagnóstico inspeciona essa infraestrutura camada por camada. Ele começa pelo próprio arquivo, depois pelo META-INF/container.xml — a etiqueta de remessa que diz ao leitor onde está o documento de empacotamento. Verifica também a entrada mimetype: ela precisa ser o primeiro registro do arquivo, armazenada sem compressão e com exatamente a string de conteúdo correta. Muitas ferramentas de reempacotamento erram nisso, e vários leitores rejeitam o livro na hora por causa desse detalhe.

Mais adiante, a checagem compara o manifest com os arquivos realmente presentes no pacote: todo documento e toda imagem referenciados precisam existir, toda entrada da spine precisa apontar para um item declarado no manifest, e os documentos de navegação (o nav do EPUB 3 e o NCX do EPUB 2) precisam estar presentes e acessíveis. Por fim, ela examina as duas coisas que os leitores exibem na sua estante: a declaração da imagem de capa e os metadados de título e autor. Cada constatação vem marcada como em ordem, corrigível automaticamente ou algo que só você pode fornecer.

Por que arquivos EPUB quebram

A maioria dos livros com defeito já nasce com defeito, vítima da própria ferramenta de produção. Exportadores com gravadores de ZIP bugados colocam a entrada mimetype na posição errada ou a comprimem; scrapers e conversores caseiros referenciam arquivos que nunca embutiram; alguns aplicativos de escrita emitem um manifest que aponta para caminhos com maiúsculas e minúsculas diferentes das reais — o que falha em leitores case-sensitive.

O resto quebra em trânsito ou em armazenamento: um download interrompido no meio, um conflito de sincronização na nuvem que mesclou duas cópias do arquivo, uma ferramenta de zip que "ajudou" a reempacotar o livro com outra compressão, ou um rename manual que confundiu o container. Nada disso toca o texto em si — por isso um reparo estrutural, bem feito, restaura o livro sem recodificar um único capítulo.

O ciclo diagnosticar → corrigir → rechecar

Um reparo que você não pode verificar é só um palpite. Ferramentas de desktop entregam o arquivo corrigido e confiam que você o teste; conversores baseados em upload mostram uma página de sucesso mesmo quando o livro continua reprovando na validação. Esta ferramenta fecha o ciclo: depois que as correções estruturais são aplicadas, a mesma checagem de integridade roda de novo sobre o resultado, dentro do seu navegador, antes de o download aparecer. Se algo ainda estiver faltando — por exemplo, a capa opcional que você pulou — o relatório diz isso com todas as letras, em vez de declarar vitória.

A rechecagem também é o que mantém a ferramenta honesta sobre seus limites. Quando um livro tem um dano que nenhum reparo no navegador consegue resolver, o diagnóstico diz logo no início que não tem conserto — antes que você gaste um minuto com ele — em vez de falhar no fim de uma barra de progresso falsa.

O que pode e o que não pode ser corrigido — com honestidade

Corrigível automaticamente: um container.xml ausente ou malformado, uma entrada mimetype no lugar errado ou comprimida, itens do manifest apontando para arquivos que não existem, entradas da spine referenciando itens não declarados, um documento nav do EPUB 3 ou NCX do EPUB 2 ausente, e links mortos deixados por edições anteriores. Cada um desses tem um reparo determinístico, que a ferramenta aplica e em seguida verifica.

Corrigível por você, com a ferramenta fazendo a gravação: uma capa ausente (escolha qualquer JPG, PNG, WebP ou GIF) e metadados de título ou autor ausentes (é só digitar; a ferramenta escreve os elementos Dublin Core corretos).

Não corrigível aqui — e a ferramenta avisa: um arquivo que nem sequer é um ZIP válido, um livro sem nenhum capítulo legível dentro e arquivos travados por DRM. Livros protegidos por DRM não podem ser processados — remover a proteção não é possível no navegador nem legal na maioria dos lugares, e nenhuma ferramenta honesta afirmará o contrário.

Por que sua estante mostra um nome de arquivo ou uma capa em branco

Os aplicativos de biblioteca leem exatamente duas coisas ao montar a estante: a declaração de capa nos metadados do pacote e os elementos dc:title / dc:creator. Quando um dos dois está ausente, o leitor improvisa — nome de arquivo no lugar do título, um retângulo cinza genérico no lugar da capa — e é natural supor que o arquivo do livro está corrompido. Na maioria das vezes, ele simplesmente foi publicado incompleto, ou um conversor antigo acabou removendo os metadados.

É por isso que capa e metadados fazem parte do diagnóstico desta ferramenta, em vez de serem uma tarefa à parte: a checagem nomeia a lacuna, você fornece a peça que falta, e a rechecagem confirma que a estante agora vai exibir o livro como deve ser.

Por que reparar localmente importa

Um EPUB que importa para você é um artefato pessoal. Ele pode carregar suas anotações e referências de posição, seus marcadores de progresso de leitura, identificadores de compra e, nos metadados, o que quer que o dono ou a ferramenta anterior tenha escrito ali. Serviços de reparo baseados em upload levam o arquivo inteiro para um servidor que você não pode auditar, e as políticas de privacidade deles descrevem janelas de retenção, não impossibilidade.

Esta página não tem nenhum caminho de upload — nem um fallback comprimido, nem uma fila, nem uma cópia temporária. O arquivo é aberto com as mesmas APIs do navegador que um leitor usaria, modificado na memória e devolvido a você. Dá para acompanhar a aba de rede enquanto a ferramenta trabalha: as únicas requisições são as da própria página.

Consertar meu EPUB vs. as ferramentas de propósito único

Este site também oferece cada reparo separadamente — Repair EPUB, Fix EPUB TOC, Metadata Editor, Change Cover — e eles continuam disponíveis. A diferença é a intenção. Aquelas páginas pressupõem que você já sabe o que está errado. Consertar meu EPUB pressupõe o oposto: você tem um livro quebrado e nenhum diagnóstico. Ele inspeciona tudo, aplica todas as correções automáticas de uma só vez, pede as duas correções que dependem de intervenção humana e termina com um arquivo verificado e pronto para a estante.

Livros de até 120 MB são suportados, com um aviso amistoso acima de 100 MB, já que os reparos acontecem na memória. A saída é um EPUB padrão, que abre no Calibre, Thorium, Kobo, Kindle (via Send to Kindle) e em todo leitor que aceitava o original.

Perguntas frequentes

Meu EPUB não abre de jeito nenhum. Dá para corrigir?

Na maioria dos casos, sim — se o dano for estrutural. Um container.xml ausente, uma entrada mimetype fora do lugar ou referências internas mortas impedem o leitor de abrir o livro deixando o texto intacto. A checagem de integridade diz em segundos em qual caso você está, e se o arquivo em si não for um ZIP válido ou não tiver capítulos legíveis, ela avisa em vez de fingir.

Qual a diferença entre Consertar meu EPUB e Repair EPUB?

Repair EPUB aplica os reparos estruturais e entrega o arquivo. Consertar meu EPUB é a tarefa completa: começa com uma checagem de integridade em oito áreas, incluindo capa e metadados, aplica os reparos estruturais, deixa você preencher as lacunas que só um humano pode preencher e depois recheca automaticamente o resultado antes do download.

Meu livro é enviado para algum lugar?

Não. O diagnóstico, os reparos e a rechecagem rodam no seu navegador, com a mesma análise que um leitor de desktop faria. Não há nenhum caminho de upload nesta página — dá para verificar na aba de rede do navegador enquanto a ferramenta trabalha.

Vocês podem remover o DRM do meu livro?

Não — e nenhuma ferramenta honesta de navegador pode. Arquivos protegidos por DRM são criptografados por design; o diagnóstico os relatará como impossíveis de processar. Esta ferramenta só repara livros que você pode abrir e modificar legitimamente.

Por que meu leitor mostra o nome do arquivo em vez do título do livro?

Falta o elemento de título ou de autor nos metadados do pacote, então o leitor recorre ao nome do arquivo. A checagem de integridade aponta isso, e você pode digitar o título e o autor corretos antes de corrigir — a ferramenta grava os elementos de metadados Dublin Core apropriados.

O sumário está errado. A ferramenta reconstrói?

Sim: se o documento do sumário não existe de todo, ele é reconstruído a partir da lista real de capítulos do livro. Se um sumário existente contém links mortos para arquivos removidos, eles são limpos. A ferramenta Fix EPUB TOC continua disponível para reconstruir um sumário de que você simplesmente não gosta.

Até que tamanho de livro dá para processar?

Arquivos de até 120 MB são aceitos, com uma nota de desempenho acima de 100 MB, porque tudo acontece na memória. Romances típicos concluem o ciclo inteiro de diagnóstico, correção e rechecagem em poucos segundos.

Corrigir recodifica ou degrada meu livro?

Não. Capítulos, imagens e folhas de estilo atravessam o arquivo byte a byte; só os arquivos estruturais quebrados são reescritos, e o pacote é remontado com a entrada mimetype restaurada para a primeira posição exigida.

O diagnóstico diz que meu livro não tem conserto. E agora?

Esse veredito aparece quando o arquivo não é um ZIP válido, não contém capítulos legíveis ou é protegido por DRM. Para um download truncado, baixe o arquivo de novo da fonte original. Para DRM, recorra à loja ou à biblioteca onde o livro foi comprado. Nos três casos, nenhum dado sai do seu dispositivo para chegar a essa resposta.

Ferramentas relacionadas