iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
Contagem de palavras do EPUB
Largue qualquer EPUB e obtenha o quadro completo: número de palavras, número de caracteres, capítulos, imagens e tempo de leitura estimado. O texto chinês, japonês e coreano é contado por carácter e o ocidental por palavra — a convenção pela qual tradutores e editores cotizam. Tudo é contado localmente no seu navegador; o ficheiro nunca sai do seu dispositivo.
01Selecione o seu EPUB
Como contar palavras num EPUB
Selecione o seu ficheiro EPUB
Abra o livro a partir do seu dispositivo. Nada é enviado — o ficheiro é lido no seu navegador.
Receba as estatísticas completas
Palavras, caracteres, capítulos, imagens e tempo de leitura estimado aparecem em segundos, mesmo em livros grandes.
Use os números onde quiser
Cite a contagem num orçamento de tradução, num relatório de direitos de autor ou num plano de leitura — sem marca de água, sem registo.
Como as palavras são contadas
As línguas ocidentais (inglês, alemão, francês, russo e outras escritas separadas por espaços) são contadas como palavras: "don't" e "e-reader" contam como uma palavra cada. O texto chinês, japonês e coreano é contado por carácter, que é como o número de palavras é citado para livros nesses idiomas — um romance chinês de 300 000 caracteres aparece como 300 000.
O documento do índice é excluído: as páginas de navegação são navegação, não conteúdo, e contá-las inflaria o total. Se precisar da contagem de caracteres com os espaços incluídos, note que a cifra mostrada remove todos os espaços.
Estimativas de tempo de leitura
O tempo de leitura usa 238 palavras por minuto para texto ocidental — o ritmo médio de leitura silenciosa de um adulto segundo a investigação sobre velocidades de leitura — e 350 caracteres por minuto para texto nesses idiomas asiáticos. Um romance inglês de 95 000 palavras dá cerca de 7 horas.
Perguntas frequentes
Este contador de palavras de EPUB é mesmo grátis?
Sim. Sem contas, sem marcas de água, sem limites diários. A contagem acontece no seu dispositivo, portanto não há custos de servidor para lhe passar.
O meu EPUB é enviado para um servidor?
Não. O ficheiro é processado inteiramente no seu navegador — pode verificar por si: abra o painel de rede do navegador durante a contagem e verá zero pedidos de envio. Isto importa para manuscritos inéditos.
Como são contados livros chineses, japoneses ou coreanos?
Por carácter, que é a convenção padrão na edição nesses idiomas. Um livro chinês descrito como "30万字" mostrará 300 000. Livros multilingues contam palavras ocidentais e caracteres CJK em separado e depois somam ambos.
Porque é que outra ferramenta mostra uma contagem diferente?
As ferramentas diferem no que incluem: texto do índice, etiquetas HTML, rótulos de acessibilidade ocultos ou espaços. Este contador ignora o documento do índice e toda a marcação, contando apenas o texto legível dos capítulos — o número pelo qual um tradutor ou editor cobra.
Como é calculado o tempo de leitura?
A 238 palavras por minuto para línguas ocidentais e 350 caracteres por minuto para chinês, japonês e coreano — médias da investigação sobre leitura silenciosa de adultos. A sua própria velocidade pode ser maior ou menor.
Consegue contar um EPUB protegido por DRM?
Não. Livros encriptados com DRM não podem ser abertos por nenhuma ferramenta de navegador. Se tem um livro comprado legalmente, use a aplicação do próprio vendedor para o ler.