iloveepub
選單
ZH-TW

本機處理 — 檔案永不離開你的裝置

EPUB 字數統計

放入任何 EPUB,即可取得完整統計:字數、字元數、章節數、圖片數與預估閱讀時間。中日韓文字以字元計數,西方語言以單字計數 — 這正是譯者與出版方報價時採用的慣例。所有統計都在瀏覽器本機完成,檔案永遠不會離開你的裝置。

01選擇你的 EPUB

如何統計 EPUB 的字數

  1. 選擇你的 EPUB 檔案

    從裝置開啟這本書。不會上傳任何內容 — 檔案只在瀏覽器中讀取。

  2. 取得完整統計

    字數、字元、章節、圖片與預估閱讀時間幾秒內即可呈現,大部頭也不例外。

  3. 任意使用這些數字

    把字數寫進翻譯報價、版稅報告或閱讀計畫 — 無浮水印、無註冊。

字數是如何統計的

西方語言(英語、德語、法語、俄語等以空格分隔的文字)以單字計數:「don't」和「e-reader」各算一個單字。中日韓文字以字元計數,這也是 CJK 圖書字數的通行統計方式 — 一部 30 萬字的中文小說會顯示為 300,000。

目錄文件不計入統計:導覽頁屬於導覽而非內文,計入會虛增總數。如果你需要含空白的字元數,請注意畫面上顯示的數字已剔除所有空白。

閱讀時間估算

西方文字的閱讀速度以每分鐘 238 個單字計算 — 這是閱讀速度研究中成年人的平均默讀速率 — 中日韓文字以每分鐘 350 個字元計算。一部 95,000 字的英文小說約合 7 小時。

常見問題

這個 EPUB 字數統計工具真的免費嗎?

是的。無帳號、無浮水印、無每日上限。統計在你的裝置上完成,沒有伺服器成本需要轉嫁給你。

我的 EPUB 會被上傳到伺服器嗎?

不會。檔案完全在瀏覽器中解析 — 你可以親自驗證:統計時開啟瀏覽器的網路檢查工具,會看到零上傳請求。這對未出版的書稿尤其重要。

中文、日文或韓文圖書怎麼計數?

以字元計數,這是 CJK 出版業的標準慣例。標榜「30萬字」的中文書會顯示 300,000。混合語言圖書會分別統計西方語言的單字數與中日韓字元數,再相加。

為什麼別的工具顯示的字數不一樣?

各工具統計口徑不同:是否包含目錄文字、HTML 標籤、隱藏的無障礙標籤或空白。本工具略過目錄文件與所有標記,只統計可閱讀的章節內文 — 也就是譯者或編輯計費的口徑。

閱讀時間是怎麼算的?

西方語言以每分鐘 238 個單字、中日韓以每分鐘 350 個字元計算 — 均為成年人默讀研究的平均值。你自己的速度可能更快或更慢。

能統計有 DRM 保護的 EPUB 嗎?

不能。DRM 加密的圖書無法被任何瀏覽器工具開啟。如果你有合法購買的書,請用零售商自家的應用程式閱讀。

相關工具