iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Recuento de palabras de un EPUB
Suelta cualquier EPUB y obtén la imagen completa: recuento de palabras, recuento de caracteres, capítulos, imágenes y tiempo de lectura estimado. El texto chino, japonés y coreano se cuenta por caracteres, el occidental por palabras — la convención con la que cotizan traductores y editoriales. Todo se cuenta localmente en tu navegador; el archivo nunca sale de tu dispositivo.
01Selecciona tu EPUB
Cómo contar las palabras de un EPUB
Selecciona tu archivo EPUB
Abre el libro desde tu dispositivo. No se sube nada — el archivo se lee en tu navegador.
Obtén todas las estadísticas
Palabras, caracteres, capítulos, imágenes y tiempo de lectura estimado aparecen en segundos, incluso en libros grandes.
Usa las cifras donde quieras
Cita el recuento en un presupuesto de traducción, un informe de regalías o un plan de lectura — sin marca de agua, sin registro.
Cómo se cuentan las palabras
Las lenguas occidentales (inglés, alemán, francés, ruso y otras escrituras con espacios) se cuentan como palabras: «don't» y «e-reader» cuentan como una palabra cada una. El texto chino, japonés y coreano se cuenta por caracteres, que es como se cifran los libros CJK: una novela china de 300.000 caracteres aparece como 300.000.
El documento de la tabla de contenidos queda excluido: las páginas de navegación son navegación, no contenido, y contarlas inflaría el total. Si necesitas el recuento de caracteres con los espacios incluidos, ten en cuenta que la cifra mostrada elimina todos los espacios.
Estimación del tiempo de lectura
El tiempo de lectura usa 238 palabras por minuto para texto occidental — la velocidad media de lectura silenciosa de un adulto según los estudios — y 350 caracteres por minuto para texto CJK. Una novela inglesa de 95.000 palabras ronda las 7 horas.
Preguntas frecuentes
¿Este contador de palabras de EPUB es realmente gratis?
Sí. Sin cuentas, sin marcas de agua, sin límites diarios. El recuento ocurre en tu dispositivo, así que no hay costes de servidor que trasladarte.
¿Mi EPUB se sube a un servidor?
No. El archivo se analiza por completo en tu navegador — puedes comprobarlo tú mismo: abre el panel de red del navegador mientras cuentas, y verás cero peticiones de subida. Esto importa con manuscritos inéditos.
¿Cómo se cuentan los libros chinos, japoneses o coreanos?
Por caracteres, la convención estándar de la edición CJK. Un libro chino descrito como «30万字» mostrará 300.000. Los libros en varios idiomas cuentan por separado las palabras occidentales y los caracteres CJK, y luego suman ambos.
¿Por qué otra herramienta muestra un recuento distinto?
Las herramientas difieren en qué incluyen: el texto de la tabla de contenidos, las etiquetas HTML, las etiquetas de accesibilidad ocultas o los espacios. Este contador omite el documento del índice y todo el marcado, contando solo el texto legible de los capítulos — la cifra por la que facturaría un traductor o un editor.
¿Cómo se calcula el tiempo de lectura?
A 238 palabras por minuto para lenguas occidentales y 350 caracteres por minuto para chino, japonés y coreano — medias de la investigación sobre lectura silenciosa en adultos. Tu propia velocidad puede ser mayor o menor.
¿Puede contar un EPUB con DRM?
No. Los libros cifrados con DRM no puede abrirlos ninguna herramienta de navegador. Si tienes un libro comprado legalmente, léelo en la app del vendedor.