iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Corregir el índice de un EPUB
Un índice ausente, duplicado o con enlaces muertos deja un libro innavegable. Esta herramienta reconstruye el índice desde la lista real de capítulos — una entrada por capítulo, en el orden de lectura verdadero — y lo escribe tanto en el documento nav de EPUB3 como en el NCX de EPUB2, para que cualquier lector, de Kindle a Calibre, lo recoja. Se ejecuta por completo en tu navegador; gratis.
01Selecciona tu EPUB
Cómo corregir el índice de un EPUB
Selecciona tu archivo EPUB
Abre el libro desde tu dispositivo. Sus capítulos se leen en local y se listan como vista previa del índice nuevo.
Revisa la vista previa
Comprueba la lista de capítulos — es exactamente lo que contendrá el índice nuevo, en orden de lectura.
Descarga el EPUB corregido
Guarda el archivo. Se reconstruyen tanto nav.xhtml como toc.ncx, así cualquier lector muestra el índice funcional.
Dos índices viven en cada EPUB
Los libros EPUB3 llevan nav.xhtml; los EPUB2 llevan toc.ncx; muchos llevan ambos por compatibilidad. Un lector que encuentra uno roto o vacío no muestra capítulos — o peor, muestra entradas que no llevan a ninguna parte.
La reconstrucción escribe ambos documentos desde la misma lista de capítulos, en el mismo orden, con los mismos títulos. Lo que sea que tu lector lea, obtiene un índice que funciona.
Cómo es el índice reconstruido
Una entrada plana por capítulo en orden de spine, con el título de la propia cabecera de cada capítulo. Los índices muy anidados con niveles de tomos o partes se aplanan — es el precio de un índice que siempre funciona en todas partes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se rompen los índices de los EPUB?
La edición manual, exportadores con errores y conversiones de formato son los sospechosos habituales: anclas que apuntan a archivos borrados, documentos nav vacíos o un NCX que un conversor destrozó en silencio.
¿En qué se basa el índice nuevo?
En el spine del libro — el orden de lectura autorizado — con cada entrada titulada según la cabecera del capítulo. Si está en el libro, está en el índice.
¿Se mantienen los niveles anidados?
No — el índice reconstruido es plano, una entrada por capítulo. Los índices planos son los más robustos entre lectores; el anidamiento es candidato a una v2 si lo pides.
¿Cambian los archivos de capítulos?
No. Solo se reescriben nav.xhtml y toc.ncx. El contenido de los capítulos, los estilos y el orden de lectura quedan idénticos byte a byte.
¿Esto también arregla una página de índice impresa dentro del libro?
No — una página de índice renderizada dentro de un capítulo es contenido normal. Esta herramienta arregla el índice de navegación que los lectores muestran en su menú de capítulos.
¿Se sube mi libro a un servidor?
Nunca. La reconstrucción se ejecuta por completo en tu navegador — mira el inspector de red mientras trabaja: cero subidas.