iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
DOCX a EPUB
Convierte cualquier documento de Word en un libro EPUB de texto fluido directamente en tu navegador. Los títulos de Word se convierten en capítulos reales del EPUB, las imágenes y las listas se conservan, y el archivo nunca sale de tu dispositivo — sin subidas, sin cuentas, gratis.
01Selecciona tu DOCX
02Convertir y descargar
Cómo convertir DOCX a EPUB
Selecciona tu archivo DOCX
Abre el .docx desde tu dispositivo. Lo lee directamente tu navegador — no se sube nada a ninguna parte.
Convierte a EPUB
Los títulos de Word se convierten en capítulos del EPUB y las imágenes se incrustan. Una barra de progreso acompaña el proceso mientras se ejecuta localmente en tu dispositivo.
Descarga el EPUB
Guarda el libro y léelo en Kindle, Kobo, Apple Books o cualquier lector de EPUB — el texto se reajusta ahora a cualquier tamaño de pantalla.
Pensado para manuscritos escritos en Word
La mayoría de los libros nacen en Microsoft Word. Pero un archivo .docx es un documento con formato de impresión: en un lector de libros electrónicos, o no se abre, o se reajusta fatal. Al convertirlo a EPUB, el mismo manuscrito adquiere forma de libro electrónico nativo: texto escalable, navegación por capítulos y lectura cómoda en Kindle, Kobo, Apple Books y cualquier lector compatible con EPUB.
Como la conversión se ejecuta por completo en tu dispositivo, los borradores inéditos siguen siendo privados: el manuscrito nunca se envía a un servidor, así que no hay nada que pueda filtrarse, almacenarse ni venderse.
Usa los títulos de Word para conseguir capítulos limpios
El conversor divide tu libro en cada «Título 1»: cada Título 1 inicia un capítulo nuevo del EPUB y su texto se convierte en el título del capítulo, mientras que el Título 2 queda como sección dentro del capítulo. Si el documento no tiene ningún Título 1, se usa el Título 2 como nivel de corte. Un documento sin ningún título también se convierte — simplemente queda como un único capítulo largo.
El título del libro se toma del primer Título 1 del documento, o del nombre del archivo si no hay ninguno. Aplicar estilos de título correctos en Word antes de convertir es lo más eficaz que puedes hacer para obtener un libro electrónico limpio y navegable.
Qué se convierte bien — y qué no
Se conserva: párrafos, negritas y cursivas, hipervínculos, listas con viñetas y numeradas (incluidas las anidadas), citas en bloque, tablas simples e imágenes incrustadas.
Se simplifica o se descarta: las tablas complejas con celdas combinadas se aplanan; las notas al pie no se convierten (Word las guarda fuera del flujo principal); los cuadros de texto, SmartArt, comentarios y control de cambios se ignoran; y el antiguo formato binario .doc no es compatible — vuelve a guardar esos archivos como .docx primero.
Preguntas frecuentes
¿Los títulos de Word se convierten en capítulos del EPUB?
Sí. Cada párrafo con el estilo «Título 1» en Word inicia un capítulo nuevo, y el texto del título se convierte en el nombre del capítulo en la tabla de contenidos del libro. Si el documento no tiene ningún Título 1, los párrafos con Título 2 se usan en su lugar para dividir los capítulos; los Títulos 3–6 conservan su anidamiento.
¿Se conservan las imágenes del archivo de Word?
Sí. Las imágenes incrustadas en el documento se transfieren al EPUB y se muestran en el lugar del texto donde aparecen. Las imágenes que solo están enlazadas desde tu disco duro (no incrustadas en el .docx) no pueden incluirse.
¿Puedo convertir un archivo .doc antiguo?
No — el antiguo formato binario .doc no es compatible. Abre el archivo en Word (o LibreOffice) y guárdalo primero como .docx; el conversor lo tratará entonces como cualquier documento de Word moderno.
¿Qué ocurre con las tablas y las notas al pie?
Las tablas simples se convierten en tablas sencillas. Las tablas complejas — celdas combinadas, cuadrículas anidadas, mucho formato — se aplanan a una forma simplificada. Las notas al pie no se convierten porque Word las almacena fuera del flujo principal del documento; mueve las notas importantes al cuerpo del texto antes de convertir.
¿Se sube mi documento a un servidor?
Nunca. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador — puedes comprobarlo tú mismo: abre el inspector de red del navegador mientras conviertes y verás cero subidas. Tu manuscrito nunca sale de tu dispositivo.
¿Hay límite de tamaño de archivo?
Se admiten archivos de hasta 120 MB. Como todo el documento se procesa en memoria, los archivos muy grandes (con muchas imágenes) pueden ir lentos en dispositivos con poca RAM — verás un aviso por encima de 100 MB. No cuesta nada y no hay límite diario.