iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Editor EPUB
Abre cualquier EPUB y edítalo como un documento: reescribe capítulos con formato enriquecido, corrige hojas de estilo, actualiza metadatos y portadas, o crea un libro nuevo desde cero — y exporta un EPUB limpio. Todo se ejecuta localmente en tu navegador: el archivo nunca se sube, y los borradores automáticos permanecen en tu dispositivo.
Cargando el editor…
Cómo editar un archivo EPUB
Abre tu EPUB
Arrastra un archivo .epub o crea un libro vacío. Se analiza por completo en tu navegador — nada se sube a ningún servidor.
Edita el texto
Reescribe capítulos con la barra de formato: encabezados, enlaces, imágenes, tablas, notas al pie, buscar y reemplazar. Reordena, divide o añade capítulos en la barra lateral.
Ajusta estilos y metadatos
Abre cualquier hoja de estilos CSS para rediseñar el libro, y edita el título, autor, idioma, portada y otros metadatos.
Guarda el resultado
Exporta un EPUB limpio y conforme al estándar. El progreso se guarda automáticamente en este dispositivo — un refresco accidental no pierde nada.
Preguntas frecuentes
¿Este editor de EPUB es gratis?
Sí, completamente gratis, sin registro, sin créditos ni marcas de agua. El sitio se financia con publicidad.
¿Se suben mis archivos a algún servidor?
No. El editor funciona íntegramente en tu navegador y tu libro nunca sale de tu dispositivo. Los borradores automáticos se guardan solo en tu propio navegador y puedes descartarlos en cualquier momento.
¿Qué partes de un EPUB puedo editar?
El texto de los capítulos con formato completo (encabezados, listas, enlaces, imágenes, tablas, notas), el orden y los títulos de los capítulos, las hojas de estilo CSS, y los metadatos y la portada del libro.
¿Puedo crear un EPUB desde cero?
Sí. Pulsa «Crear un libro vacío», escribe tus capítulos y guarda — obtienes un archivo .epub estándar que se abre en cualquier lector de libros electrónicos.
¿El EPUB editado seguirá funcionando en mi lector?
El editor escribe XHTML conforme al estándar y conserva la estructura, los estilos y las imágenes de tu libro. Una vista de código muestra el XML exacto, y los cambios no válidos se bloquean antes de poder dañar el archivo.