iloveepubLokal verarbeitet — Dateien verlassen dein Gerät nie
EPUB-Editor
Öffnen Sie ein beliebiges EPUB und bearbeiten Sie es wie ein Dokument: Kapitel mit Rich-Text-Formatierung umschreiben, Stylesheets korrigieren, Metadaten und Cover aktualisieren oder ein ganz neues Buch von Grund auf anlegen — und anschließend ein sauberes EPUB exportieren. Alles läuft lokal in Ihrem Browser: Die Datei wird nie hochgeladen, automatisch gespeicherte Entwürfe bleiben auf Ihrem Gerät.
Editor wird geladen…
So bearbeiten Sie eine EPUB-Datei
EPUB öffnen
Ziehen Sie eine .epub-Datei hinein oder erstellen Sie ein neues leeres Buch. Sie wird vollständig in Ihrem Browser analysiert — nichts wird hochgeladen.
Text bearbeiten
Schreiben Sie Kapitel mit der Rich-Text-Symbolleiste neu: Überschriften, Links, Bilder, Tabellen, Fußnoten, Suchen und Ersetzen. Ordnen Sie Kapitel in der Seitenleiste neu an, teilen oder ergänzen Sie sie.
Styles und Metadaten anpassen
Öffnen Sie ein beliebiges CSS-Stylesheet, um das Buch umzugestalten, und bearbeiten Sie Titel, Autor, Sprache, Cover und weitere Metadaten.
Ergebnis speichern
Exportieren Sie ein sauberes, standardkonformes EPUB. Der Fortschritt wird auf diesem Gerät automatisch gespeichert — ein versehentlicher Refresh verliert nichts.
Häufige Fragen
Ist dieser EPUB-Editor kostenlos?
Ja — komplett kostenlos, ohne Anmeldung, Credits oder Wasserzeichen. Die Seite wird durch Werbung finanziert.
Werden meine Dateien irgendwo hochgeladen?
Nein. Der Editor läuft vollständig in Ihrem Browser, und Ihr Buch verlässt Ihr Gerät nie. Automatisch gespeicherte Entwürfe liegen ausschließlich in Ihrem eigenen Browser und lassen sich jederzeit verwerfen.
Welche Teile eines EPUB kann ich bearbeiten?
Kapiteltext mit voller Rich-Text-Formatierung (Überschriften, Listen, Links, Bilder, Tabellen, Fußnoten), Reihenfolge und Titel der Kapitel, CSS-Stylesheets sowie Metadaten und Cover des Buchs.
Kann ich ein neues EPUB von Grund auf erstellen?
Ja. Klicken Sie auf „Neues leeres Buch erstellen“, schreiben Sie Ihre Kapitel und speichern Sie — Sie erhalten eine Standard-.epub-Datei, die sich in jedem E-Reader öffnen lässt.
Funktioniert das bearbeitete EPUB weiterhin auf meinem E-Reader?
Der Editor schreibt standardkonformes XHTML und bewahrt Struktur, Styles und Bilder Ihres Buchs. Eine Quellcode-Ansicht zeigt das exakte XML, und ungültige Änderungen werden blockiert, bevor sie die Datei beschädigen können.