iloveepubElaborazione locale — i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo
Editor EPUB
Apri qualsiasi EPUB e modificalo come un documento: riscrivi i capitoli con formattazione ricca, correggi i fogli di stile, aggiorna metadati e copertine, oppure crea un libro nuovo da zero — poi esporta un EPUB pulito. Tutto avviene localmente nel browser: il file non viene mai caricato online e le bozze automatiche restano sul tuo dispositivo.
Caricamento dell'editor…
Modifiche che non chiedono un programma da installare
Un refuso in un libro che hai scritto. Un foglio di stile delle note a piè di pagina, illeggibile sull'e-ink. La riga di titolo e autore dopo un cambio di pseudonimo. Un EPUB breve che preferisci far nascere da un libro vuoto, invece di scrivere un OPF a mano. Un computer condiviso o di lavoro, dove non sta a te installare Sigil. Sono lavori su capitoli, CSS e metadati. Non serve una catena di conversione.
Sono i lavori sbagliati per questa pagina quando il file non si apre proprio, o quando è rotto il pacchetto. Prima esegui Ripara il mio EPUB. L'editor dà per scontato di poter leggere l'OPF e il capitolo che apri. Il tetto in apertura è 50 MB, più stretto degli altri strumenti, perché nella scheda stanno insieme il modello di modifica e una copia del salvataggio automatico.
Cosa scrive l'esportazione
Le modifiche in formattazione ricca vengono riscritte come XHTML. La vista sorgente rifiuta un salvataggio che non è XML ben formato, così un tag lasciato aperto per sbaglio non finisce nel pacchetto. Il CSS si modifica come testo. I campi dei metadati vengono scritti come Dublin Core nell'OPF. All'esportazione vengono salvati OPF, NCX e nav, così il pacchetto resta coerente; i metadati di copertina vengono normalizzati e la voce mimetype viene memorizzata senza compressione. Il download è application/epub+zip.
Gli altri file di capitolo che non hai modificato restano com'erano. L'editor non ricomprime le immagini e non fa il subset dei font. Una bozza dell'intero pacchetto viene scritta nell'IndexedDB di questo browser, così un aggiornamento della pagina può ripristinarla. Quella bozza non viene caricata da nessuna parte. Se cancelli i dati del sito, o passi a un altro browser, la perdi.
Cosa questo editor non è
Non è Sigil. Non c'è un'API per i plugin, non c'è un ciclo di EPUBCheck, e non c'è un rapporto sull'intero progetto per ogni link rotto. Cerca e sostituisci funziona nel capitolo che stai modificando. Non è uno strumento di conversione: PDF, MOBI e AZW3 restano fuori. I fumetti a layout fisso si adattano male alla vista con formattazione ricca: le pagine sono illustrazioni posizionate, non un flusso di paragrafi.
I file con DRM non si aprono. Un libro da 50 MB viene rifiutato prima di essere analizzato. Le evidenziazioni di un'app di lettura non stanno nel file: lì non c'è niente da conservare, né da distruggere.
Sigil e l'editor di Calibre
Sigil e l'editor di Calibre sono gli strumenti giusti per un capitolo danneggiato, una ricerca che attraversa ogni file HTML, e EPUBCheck dopo ogni modifica. Sono applicazioni da desktop, e l'editor di Calibre sta accanto a un convertitore che può riscrivere più di quanto hai chiesto.
Usali per quel lavoro. Usa questa pagina per una modifica circoscritta: un capitolo, un foglio di stile, il titolo, la copertina. Se la domanda è la salute del pacchetto, la risposta è Ripara il mio EPUB, senza mettere il libro in un editor.
Come modificare un file EPUB
Apri il tuo EPUB
Trascina un file .epub oppure crea un libro vuoto. Viene analizzato interamente nel tuo browser — nulla viene caricato online.
Modifica il testo
Riscrivi i capitoli con la barra di formattazione: titoli, link, immagini, tabelle, note a piè di pagina, trova e sostituisci. Riordina, dividi o aggiungi capitoli nella barra laterale.
Regola stili e metadati
Apri qualsiasi foglio di stile CSS per ridisegnare il libro e modifica titolo, autore, lingua, copertina e altri metadati.
Salva il risultato
Esporta un EPUB pulito e conforme agli standard. I progressi vengono salvati automaticamente su questo dispositivo — un aggiornamento accidentale della pagina non perde nulla.
Domande frequenti
Se chiudo la scheda, dove finisce la bozza?
Nell'IndexedDB di questo browser, come un solo record del libro che avevi aperto. Non viene inviata a un server. Se cancelli i dati del sito, o usi un altro browser, sparisce. Esporta l'EPUB quando la modifica ti serve.
Una modifica sbagliata può corrompere l'EPUB?
La vista sorgente non salva markup che non è XML ben formato. La vista con formattazione ricca scrive l'XHTML prodotto dall'editor. Nessuno dei due percorsi ripara un libro il cui container è già rotto. Per quello usa Ripara il mio EPUB.
Ho cambiato una frase. Quali file vengono riscritti?
Il capitolo che hai modificato, più OPF, NCX e nav, che vengono scritti a ogni esportazione perché il pacchetto resti coerente. I capitoli che non hai aperto restano com'erano. La voce mimetype viene memorizzata senza compressione.
Perché il limite è 50 MB, se la compressione arriva a 120 MB?
L'editor tiene nella scheda il libro e un modello di modifica dal vivo, e salva il pacchetto in automatico su IndexedDB. 50 MB è il tetto controllato prima dell'apertura. Un file più grande si può comunque comprimere, dividere o riparare con gli altri strumenti.
Quando lo strumento giusto è invece Sigil o Calibre?
Quando ti servono EPUBCheck, una sostituzione che attraversa ogni file, o una conversione in un altro formato. Sigil e l'editor di Calibre sono fatti per questo. Questa pagina è la strada più corta per un capitolo, un foglio di stile, o un aggiornamento di metadati e copertina, senza installare nulla.