iloveepubElaborazione locale — i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo
TXT in EPUB
Trasforma un qualsiasi file di testo semplice in un vero e-book: i titoli dei capitoli diventano un indice cliccabile, le codifiche GBK e Big5 vengono rilevate automaticamente e al muro di testo subentra una tipografia leggibile. Tutto avviene in locale nel tuo browser — il tuo file non viene mai caricato. Gratis, senza account, senza limiti.
01Seleziona il tuo TXT
02Converti e scarica
Come convertire TXT in EPUB
Seleziona il tuo file TXT
Apri il file .txt dal tuo dispositivo. Viene letto direttamente dal browser — nulla viene caricato da nessuna parte.
Converti in EPUB
La codifica viene rilevata automaticamente e i titoli dei capitoli diventano un indice cliccabile. Una barra di avanzamento ti segue mentre tutto avviene in locale.
Scarica l'EPUB
Salva il file .epub e aprilo in qualsiasi lettore — Kindle, Kobo, Apple Libri, Calibre o l'app di lettura del telefono.
Perché trasformare un TXT in EPUB?
Il TXT è il minimo comune denominatore del testo: si apre ovunque, ma si legge come una lunga pergamena. Un romanzo in TXT aperto in un'app di lettura non ha capitoli in cui saltare, né indice, né controllo su dimensione del font e interlinea — solo migliaia di righe identiche. Convertito in EPUB, lo stesso testo acquista lo scheletro di un libro: un indice navigabile, interruzioni di capitolo, spaziatura corretta dei paragrafi e una pagina del titolo, così ogni e-reader lo tratta come un libro comprato in negozio.
EPUB è anche il formato che i tuoi dispositivi vogliono davvero. Kindle, Kobo, Apple Libri e Google Play Libri importano EPUB direttamente, sincronizzano la posizione di lettura tra dispositivi e ricordano dove ti sei fermato — nessuna di queste cose è possibile con un file TXT.
Come vengono rilevati i capitoli
Il convertitore analizza il testo riga per riga in cerca di titoli di capitolo. In cinese, le righe che iniziano con 第一章, 第十二章, 第三节 o 第一卷 — oltre a 序章, 楔子, 前言, 引子, 后记, 尾声 e 番外 — vengono trattate come titoli. In inglese, righe come Chapter 12 o Chapter IV, oltre a Prologue ed Epilogue, vengono riconosciute allo stesso modo. Ogni intestazione avvia un nuovo capitolo, che entra nell'indice con il proprio titolo.
Se il file non contiene alcuna intestazione riconoscibile, il testo viene suddiviso in parti uniformi di circa 4.000 righe o 100.000 caratteri ciascuna, chiamate Chapter 1, Chapter 2 e così via — così anche un testo senza intestazioni diventa un libro navigabile. Ciò che precede la prima intestazione viene conservato come sezione di apertura a sé stante, sotto il titolo del libro.
Le codifiche di testo, gestite per te
Il testo semplice non porta alcuna etichetta che dichiari la propria codifica, e i TXT cinesi in particolare arrivano in molti dialetti: UTF-8 dalle fonti moderne, GBK dai tool Windows della Cina continentale, Big5 da Taiwan e Hong Kong. Questo convertitore prova prima l'UTF-8 rigoroso; se i byte non sono UTF-8 valido prova GBK e poi Big5, e solo se nulla corrisponde ricorre al Latin-1. La codifica effettivamente usata è mostrata accanto al pulsante di download, quindi un romanzo in GBK non viene mai ridotto in silenzio a caratteri illeggibili.
Qualunque sia la codifica di partenza, l'EPUB in uscita è sempre UTF-8, che ogni e-reader moderno visualizza correttamente per cinese, giapponese, coreano, arabo e tutte le altre scritture.
Domande frequenti
Funziona con i file TXT cinesi?
Sì. I romanzi cinesi sono il caso d'uso principale: le codifiche GBK e Big5 vengono rilevate automaticamente e i marcatori di capitolo cinesi come 第一章, 第三节, 序章, 楔子 e 番外 vengono riconosciuti come titoli, così un indice cliccabile viene costruito per te.
Come vengono divisi i capitoli?
Le righe che sembrano titoli di capitolo — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue e schemi simili — avviano ciascuna un nuovo capitolo. Se non viene trovata alcuna intestazione, il testo viene suddiviso in parti uniformi di circa 4.000 righe o 100.000 caratteri, chiamate Chapter 1, Chapter 2 e così via.
Quali codifiche sono supportate?
UTF-8, GBK e Big5 vengono provate automaticamente in quest'ordine, con Latin-1 come ultima risorsa. La codifica effettivamente rilevata è indicata nella riga del risultato accanto al pulsante di download. L'EPUB in uscita è sempre UTF-8.
Posso convertire TXT in EPUB dal telefono?
Sì. Il convertitore funziona in qualsiasi browser mobile moderno. Una volta scaricato, apri l'EPUB con la tua app di lettura — Apple Libri su iOS o un qualsiasi lettore ePub su Android — e troverai capitoli e indice al loro posto.
Il mio file viene caricato su un server?
Mai. L'intera conversione — rilevamento della codifica, divisione in capitoli e confezionamento dell'EPUB — avviene nel tuo browser. Puoi verificarlo tu stesso: apri l'ispettore di rete del browser durante la conversione e vedrai zero upload.
Ci sono limiti di dimensione o costi?
Sono supportati file fino a 120 MB, con un avviso sulle prestazioni oltre i 100 MB. Tutti gli strumenti di iloveepub sono gratuiti, senza account, senza crediti e senza limiti giornalieri — il sito è sostenuto dalla pubblicità.