iloveepubتُعالَج محليًا — ملفاتك لا تغادر جهازك أبدًا
تحويل TXT إلى EPUB
حوّل أي ملف نصي عادي إلى كتاب إلكتروني حقيقي: عناوين الفصول تصبح فهرسًا قابلًا للنقر، ويُكشف ترميزا GBK وBig5 تلقائيًا، ويستبدل جدار النص بتنسيق مقروء. كل شيء يجري محليًا في متصفحك — ملفك لا يُرفع أبدًا. مجاني، بلا حسابات، بلا حدود.
01اختر ملف TXT
02حوّل ونزّل
كيفية تحويل TXT إلى EPUB
اختر ملف TXT
افتح ملف .txt من جهازك. يقرأه متصفحك مباشرة — لا يُرفع شيء إلى أي مكان.
حوّل إلى EPUB
يُكشف الترميز تلقائيًا وتتحول عناوين الفصول إلى فهرس قابل للنقر. شريط تقدم يرافق العملية وهي تجري محليًا.
نزّل ملف EPUB
احفظ ملف .epub وافتحه في أي قارئ — كيندل أو Kobo أو Apple Books أو Calibre أو تطبيق القراءة على هاتفك.
لماذا التحويل من TXT إلى EPUB؟
صيغة TXT هي القاسم المشترك الأدنى للنصوص: تُفتح في كل مكان، لكن قراءتها تشبه قراءة لفافة طويلة. رواية TXT تُفتح في تطبيق قراءة لا تملك فصولًا تقفز إليها، ولا فهرسًا، ولا تحكمًا في حجم الخط أو تباعد الأسطر — فقط آلاف الأسطر المتطابقة. بعد التحويل إلى EPUB يكتسب النص نفسه هيكل الكتاب: فهرس قابل للتنقل، وفواصل فصول، وتباعد فقرات سليم، وصفحة عنوان، فيتعامل معه أي قارئ إلكتروني وكأنه كتاب اشتريته من المتجر.
EPUB هي أيضًا الصيغة التي تريدها أجهزتك فعلًا. كيندل وKobo وApple Books وGoogle Play Books تستورد EPUB مباشرة، وتزامن موضع القراءة بين الأجهزة، وتتذكر أين توقفت — ولا شيء من ذلك يستطيعه ملف TXT.
كيف تُكتشف الفصول
يفحص المحوّل النص سطرًا سطرًا بحثًا عن عناوين الفصول. في الصينية تُعد السطور التي تبدأ بـ 第一章 أو 第十二章 أو 第三节 أو 第一卷 — وكذلك 序章 و楔子 و前言 و引子 و后记 و尾声 و番外 — عناوين فصول. وفي الإنجليزية تُتعرّف السطور مثل Chapter 12 أو Chapter IV، إضافة إلى Prologue وEpilogue، بالطريقة نفسها. يبدأ كل عنوان فصلًا جديدًا يظهر في الفهرس بعنوانه الخاص.
إذا لم يحتوِ الملف على أي عناوين يمكن التعرف عليها، يُقسَّم النص إلى أجزاء متساوية بنحو 4000 سطر أو 100,000 حرف لكل جزء، تسمى Chapter 1 وChapter 2 وهكذا — فحتى نص بلا أي عناوين يصبح كتابًا قابلًا للتنقل. وكل ما يسبق العنوان الأول يُحفظ كقسم افتتاحي مستقل تحت عنوان الكتاب.
ترميزات النص، تُعالج عنك
النص العادي لا يحمل بطاقة تُبيّن ترميزه، وملفات TXT الصينية على وجه الخصوص تأتي بلهجات كثيرة: UTF-8 من المصادر الحديثة، وGBK من أدوات ويندوز في الصين القارية، وBig5 من تايوان وهونغ كونغ. يجرب هذا المحوّل أولًا UTF-8 الصارم؛ فإذا لم تكن البايتات UTF-8 سليمًا جرّب GBK ثم Big5، ولا يلجأ إلى Latin-1 إلا حين لا ينسجم أي منها. الترميز المستخدم فعلًا يظهر بجانب زر التنزيل، فرواية GBK لن تتحول أبدًا بصمت إلى رموز مبهمة.
أيًا كان ترميز المصدر، فإن ملف EPUB الناتج يكون دائمًا بترميز UTF-8، الذي تعرضه كل قارئات الكتب الإلكترونية الحديثة بشكل صحيح للصينية واليابانية والكورية والعربية وسائر أنظمة الكتابة.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل مع ملفات TXT الصينية؟
نعم. الروايات الصينية هي الاستخدام الرئيسي: يُكشف ترميزا GBK وBig5 تلقائيًا، وتُعرَّف علامات الفصول الصينية مثل 第一章 و第三节 و序章 و楔子 و番外 بوصفها عناوين فصول، فيُبنى لك فهرس قابل للنقر.
كيف تُقسَّم الفصول؟
السطور التي تبدو كعناوين فصول — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue وأنمااط مشابهة — يبدأ كل منها فصلًا جديدًا. وإذا لم يُعثر على أي عناوين، يُقسَّم النص إلى أجزاء متساوية بنحو 4000 سطر أو 100,000 حرف، تسمى Chapter 1 وChapter 2 وهكذا.
ما الترميزات المدعومة؟
تُجرَّب UTF-8 ثم GBK ثم Big5 تلقائيًا بهذا الترتيب، مع Latin-1 كملاذ أخير. الترميز الذي اكتُشف فعلًا يظهر في سطر النتيجة بجانب زر التنزيل. ملف EPUB الناتج يكون دائمًا بترميز UTF-8.
هل يمكنني التحويل على هاتفي؟
نعم. يعمل المحوّل في أي متصفح حديث على الهاتف. بعد تنزيل ملف EPUB، افتحه بتطبيق القراءة — Apple Books على iOS أو أي قارئ ePub على أندرويد — وستجد الفصول والفهرس في مكانها.
هل يُرفع ملفي إلى خادم؟
أبدًا. التحويل كله — كشف الترميز، وتقسيم الفصول، وتحزيم EPUB — يجري داخل متصفحك. يمكنك التحقق بنفسك: افتح فاحص الشبكة في المتصفح أثناء التحويل ولن ترى أي عمليات رفع.
هل يوجد حد لحجم الملف أو رسوم؟
تُدعم الملفات حتى 120 ميغابايت، مع تنبيه حول الأداء فوق 100 ميغابايت. كل أدوات iloveepub مجانية، بلا حسابات ولا رصيد ولا حدود يومية — الموقع يعتمد على الإعلانات.