iloveepubتُعالَج محليًا — ملفاتك لا تغادر جهازك أبدًا
محرر بيانات EPUB الوصفية
صحّح التفاصيل التي يعرضها قارئك فعلًا: العنوان والمؤلف و ISBN واللغة والناشر والوصف تُقرأ من الكتاب، وتُحرَّر في نموذج واحد، ثم تُكتب مرة أخرى في البيانات الوصفية الحقيقية للحزمة. الكتب المضافة يدويًا بأسماء مؤلفين مشوهة أو عناوين مفقودة أو ترتيب خاطئ تُصلَّح في دقيقة — بالكامل في متصفحك، بلا رفع، مجانًا.
01اختر ملف EPUB
كيف تحرّر بيانات EPUB الوصفية
اختر ملف EPUB
افتح الكتاب من جهازك. تُقرأ بياناته الوصفية الحالية محليًا وتُعرض في النموذج.
حرّر الحقول
غيّر العنوان أو المؤلف أو ISBN أو اللغة أو الناشر أو الوصف. الحقول التي تتركها فارغة تبقى كما هي.
نزّل ملف EPUB المحدَّث
احفظ الملف وأعد استيراده إلى قارئك، فتظهر التفاصيل المصححة في كل مكان.
ما البيانات الوصفية التي يحملها ملف EPUB
كل ملف EPUB يحمل بيانات Dublin Core الوصفية في ملف الحزمة: dc:title و dc:creator و dc:language و dc:identifier وما إليها. تستخدمها القارئات لبطاقة الرف والترتيب والبحث وصفحة معلومات الكتاب — ولهذا يطاردك اسم مؤلف خاطئ في كل شاشة.
يُخزَّن ISBN كمعرّف بمخطط ISBN. إن لم يكن في الكتاب أصلًا أُضيف واحد؛ وإن وُجد عدة معرّفات، يُحدَّث صاحب مخطط ISBN وحده فلا ينتهي بك الأمر بتكرارات.
لماذا يعرض قارئك العنوان القديم رغم ذلك
كثير من القارئات تخزّن البيانات الوصفية مؤقتًا عند الاستيراد. بعد التحرير، احذف الكتاب من القارئ وأعد استيراد الملف المُصلَح — فتُلتقط البيانات الجديدة فورًا.
الأسئلة الشائعة
أي حقول البيانات الوصفية يمكنني تحريرها؟
العنوان والمؤلف و ISBN واللغة والناشر والوصف — الحقول التي تعرضها القارئات ويهتم بها أمناء المكتبات. كل ما عداها في الكتاب يبقى سليمًا.
كيف يُخزَّن ISBN؟
بصيغة urn:isbn: القياسية كمدخلة dc:identifier مع scheme="ISBN". تُحدَّث مدخلات ISBN الموجودة في مكانها بدلًا من تكرارها.
إذا فرّغت حقلًا، هل تُمحى البيانات؟
لا. تُتجاوَز الحقول الفارغة — الأداة تكتب الحقول ذات المحتوى فقط. تفريغ النموذج آمن دائمًا.
هل يتغير الغلاف أو الفصول؟
لا. يُعاد كتابة كتلة البيانات الوصفية في ملف الحزمة وحدها؛ الغلاف والفصول والأنماط وترتيب القراءة تُنسخ دون تغيير.
لماذا يعرض قارئي المؤلف القديم حتى الآن؟
القارئات تخزّن البيانات الوصفية مؤقتًا عند استيراد الكتاب. أزل الكتاب من القارئ ثم استورد الملف المحرَّر من جديد.
هل يُرفَع كتابي إلى خادم؟
أبدًا. يجري التحرير بالكامل داخل متصفحك — يمكنك التحقق في فاحص الشبكة: صفر عمليات رفع أثناء العمل.