iloveepubLokaal verwerkt — bestanden verlaten je apparaat nooit
EPUB-metadata-editor
Corrigeer de gegevens die je lezer daadwerkelijk toont: titel, auteur, ISBN, taal, uitgever en beschrijving worden uit het boek gelezen, in één formulier bewerkt en teruggeschreven naar de echte pakketmetadata. Zelf toegevoegde boeken met verminkte auteursnamen, ontbrekende titels of verkeerde sortering zijn in een minuut gefikst — volledig in je browser, geen upload, gratis.
01Selecteer je EPUB
Zo bewerk je EPUB-metadata
Selecteer je EPUB-bestand
Open het boek vanaf je apparaat. De huidige metadata wordt lokaal gelezen en in het formulier getoond.
Bewerk de velden
Wijzig titel, auteur, ISBN, taal, uitgever of beschrijving. Velden die je leeg laat, blijven zoals ze zijn.
Download de bijgewerkte EPUB
Sla het bestand op, importeer het opnieuw in je lezer, en de gecorrigeerde gegevens verschijnen overal.
Welke metadata er in een EPUB zit
Elke EPUB bevat Dublin Core-metadata in zijn pakketbestand: dc:title, dc:creator, dc:language, dc:identifier en verdere. Lezers gebruiken ze voor de bibliotheekkaart, sortering, zoekfunctie en de infopagina van het boek — daarom achtervolgt een verkeerde auteursnaam je op elk scherm.
De ISBN wordt opgeslagen als identifier met ISBN-schema. Heeft het boek er geen, dan wordt er een toegevoegd; zijn er meerdere, dan wordt die met ISBN bijgewerkt — je eindigt dus nooit met duplicaten.
Waarom je lezer nog steeds de oude titel toont
Veel lezers cachen metadata bij het importeren. Verwijder het boek na het bewerken uit je lezer en importeer het gecorrigeerde bestand opnieuw — de verse metadata wordt direct overgenomen.
Veelgestelde vragen
Welke metadatavelden kan ik bewerken?
Titel, auteur, ISBN, taal, uitgever en beschrijving — de velden die lezers tonen en bibliothecarissen interesseren. Al het andere in het boek blijft onaangetast.
Hoe wordt de ISBN opgeslagen?
Als dc:identifier in de standaardvorm urn:isbn: met scheme="ISBN". Bestaande ISBN-vermeldingen worden ter plekke bijgewerkt in plaats van gedupliceerd.
Als ik een veld leeg maak, worden de gegevens dan gewist?
Nee. Lege velden worden overgeslagen — de tool schrijft alleen velden met inhoud. Het formulier leegmaken is altijd veilig.
Verandert de cover of de hoofdstukken?
Nee. Alleen het metadatablok van het pakketbestand wordt herschreven; cover, hoofdstukken, stijlen en leesvolgorde worden ongewijzigd overgenomen.
Waarom toont mijn lezer nog steeds de oude auteur?
Lezers cachen metadata wanneer een boek wordt geïmporteerd. Verwijder het boek uit de lezer en importeer het bewerkte bestand opnieuw.
Wordt mijn boek geüpload naar een server?
Nooit. Het bewerken gebeurt volledig in je browser — controleerbaar in de netwerkinspecteur: nul uploads terwijl je werkt.