iloveepubLokaal verwerkt — bestanden verlaten je apparaat nooit
EPUB naar DOCX
Zet elke EPUB-e-book direct in je browser om in een bewerkbaar Microsoft Word-document. Hoofdstukken worden echte Word-koppen, afbeeldingen worden op hun plek ingebed en de tekst is volledig bewerkbaar in Word of Google Docs — zonder upload, zonder accounts, gratis.
01Selecteer je EPUB
02Converteren & downloaden
Hoe je EPUB naar DOCX converteert
Selecteer je EPUB-bestand
Open het boek vanaf je apparaat. Je browser leest het direct — er wordt niets geüpload.
Converteer naar Word
Elk hoofdstuk wordt in boekvolgorde gelezen en opgebouwd als Word-koppen, alinea's, lijsten en afbeeldingen. Alles draait lokaal, met een voortgangsbalk ernaast.
Download het DOCX-bestand
Sla de .docx op en open het in Word, Google Docs of LibreOffice — de tekst is volledig bewerkbaar en klaar voor gebruik.
Waarom een e-book naar Word converteren?
EPUB is gemaakt voor schermen: de tekst vloeit opnieuw, deelt zelf pagina's in en zit opgesloten in lees-apps. Een Word-document doet precies het tegenovergestelde — het geeft je de tekst terug. Een e-book naar DOCX converteren is zinvol zodra je met de woorden wilt werken in plaats van ze alleen te lezen: een manuscript bewerken, passages voor een paper citeren, een afdruk voorbereiden of een hoofdstuk sturen naar iemand die in Word leeft.
Het resultaat is een echt .docx-bestand dat opent in Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice en Pages — met kopniveaus die het navigatiedeelvenster van Word begrijpt en stijlen die je vanaf daar opnieuw kunt vormgeven.
Een opnieuw gevloeid Word-document — geen pixelkopie
Deze converter bouwt de structuur van het boek op in Word-termen; hij kloont niet het uiterlijk van de e-book. Hoofdstuktitels worden Kop 1, koppen binnen hoofdstukken schuiven één niveau omlaag, en alinea's, lijsten, citaten, tabellen en inline afbeeldingen gaan mee zoals ze zijn, met vet, cursief en links op de tekst waar ze bij horen.
Wat niet meegaat, is de uitstraling: lettertypen, kleuren, pagina-indeling en CSS-stijlen van de e-book worden bewust achtergelaten. Een Word-document beschrijft bewerkbare inhoud — de weergave van elke lees-app afzonderlijk nabouwen zou dat doel voorbijschieten.
Wat er meegaat — en wat niet
Ondersteund: hoofdstuk- en tussenkoppen, alinea's, vet, cursief, onderstreept, doorgestreept, superscript en subscript, opsommingen en genummerde lijsten (ook genest), citaten, eenvoudige tabellen, inline afbeeldingen (JPEG, PNG, GIF, BMP en WebP) en externe hyperlinks.
Niet ondersteund: DRM-beveiligde boeken (niet eens te lezen), SVG-illustraties, ingebedde audio en video, en pop-ups van voetnoten. Alles wat zich niet eerlijk in Word laat weergeven, wordt overgeslagen en gemeld — nooit stilletjes kapotgemaakt.
Veelgestelde vragen
Blijven de afbeeldingen uit de EPUB behouden?
Ja. Inline afbeeldingen worden exact op de plek in het Word-document ingebed waar ze in de tekst staan. JPEG, PNG, GIF, BMP en WebP worden ondersteund (WebP wordt automatisch naar PNG geconverteerd). SVG-illustraties kunnen niet ingebed worden en worden overgeslagen.
Hoe dicht ligt de DOCX bij het originele boek?
De structuur van het boek blijft behouden, niet het uiterlijk. Koppen, alinea's, lijsten, citaten, tabellen, afbeeldingen en tekststijl gaan mee, maar lettertypen, kleuren en pagina-indeling worden bewust losgelaten — het is een opnieuw gevloeid, bewerkbaar document, geen pixelperfecte kopie van de weergave van een lees-app.
Kan ik het geconverteerde bestand in Word bewerken?
Ja — dat is precies het doel van de tool. De output is een standaard .docx met echte tekst, echte kopniveaus (zichtbaar in het navigatiedeelvenster van Word), lijsten en inline afbeeldingen. Alles is te bewerken, herstijlen, becommentariëren en te volgen met revisies zoals in elk Word-document.
Is een groot boek traag te converteren?
Boeken tot 120 MB worden ondersteund. Het hele boek wordt in het geheugen van de browser verwerkt, dus zeer grote boeken — vooral met veel afbeeldingen — kunnen op apparaten met weinig RAM even duren. Boven 100 MB zie je een waarschuwing, en je kunt altijd annuleren.
Wordt mijn boek naar een server geüpload?
Nooit. De conversie draait volledig in je browser — controleer het zelf: open de netwerkinspecteur van je browser tijdens het converteren en je ziet nul uploads.
Werkt het met DRM-beveiligde EPUB's?
Nee. DRM-beveiligde boeken (uit Kindle-, Kobo-, Google Play Boeken- en soortgelijke winkels) zijn versleuteld en kunnen door geen enkel legitiem hulpmiddel gelezen of geconverteerd worden. EPUB's zonder DRM — waaronder die van Project Gutenberg, Standard Ebooks of je eigen exports — converteren probleemloos.