iloveepubLokaal verwerkt — bestanden verlaten je apparaat nooit
EPUB naar KEpub
Optimaliseer elke EPUB voor Kobo-e-readers door hem te converteren naar KEpub, Kobos verbeterde formaat met leesstatistieken per hoofdstuk en voortgang binnen een hoofdstuk. De conversie draait volledig in je browser — je boek verlaat je apparaat nooit. Gratis, geen accounts, geen limieten.
01Selecteer je EPUB
02Converteren & downloaden
Hoe converteer je EPUB naar KEpub
Selecteer je EPUB-bestand
Open het boek vanaf je apparaat. Het wordt rechtstreeks door je browser gelezen — er wordt niets geüpload.
Converteer naar KEpub
Elke zin krijgt zijn Kobomarkering en het boek wordt opnieuw verpakt als .kepub.epub-bestand. Een voortgangsbalk toont elke stap terwijl alles lokaal draait.
Download en kopieer naar je Kobo
Sla het geconverteerde boek op en zet het via USB op je Kobo. Het apparaat herkent het verbeterde formaat automatisch.
Wat een KEpub toevoegt aan een EPUB
Een KEpub is een standaard EPUB met een laag Kobo-specifieke verbeteringen. Binnen elk hoofdstuk wordt elke zin gewikkeld in een markering die het apparaat kan tellen. Die kleine verandering ontgrendelt Kobos hoofdstukstatistieken: tijd per hoofdstuk, resterende pagina's tot het einde van het hoofdstuk, en een scherper gevoel van voortgang dan gewone paginanummers geven.
De tekst zelf verandert niet. Lettertypen, afbeeldingen, stijlen en opmaak overleven de conversie onaangetast — een KEpub oogt exact als de EPUB waar hij uit kwam, alleen met de extra Kobofuncties aan.
Wat er in het bestand verandert — en wat niet
Onder de motorkap voegt de converter Kobos zinsmarkeringen in, wikkelt elke hoofdstuktekst in Kobos layoutcontainers en patcht de pakketmetadata. Het resultaat is nog steeds een volledig geldig EPUB-archief, alleen nu met Kobomarkeringen — daarom behoudt het bestand de dubbele extensie .kepub.epub.
Boeken met ongebruikelijke of licht beschadigde hoofdstukken converteren ook: elk bestand dat de parser niet veilig kan herschrijven, wordt ongewijzigd doorgelaten — je krijgt dus altijd een compleet, werkend boek.
EPUB versus KEpub in één oogopslag
| EPUB | KEpub | |
|---|---|---|
| Opent op Kobo | Ja | Ja |
| Leesstatistieken per hoofdstuk | Nee | Ja |
| Voortgang binnen hoofdstuk | Alleen paginatal | Zinsnauwkeurig |
| Inhoud na conversie | — | Identiek aan de bron-EPUB |
| Formaattype | Open standaard | Kobo-verbeterde EPUB |
Veelgestelde vragen
Is deze EPUB naar KEpub-converter echt gratis?
Ja. Elke tool op iloveepub is gratis, zonder accounts, zonder credits en zonder daglimieten. De site wordt ondersteund door advertenties, niet door abonnementen.
Wat is het verschil tussen EPUB en KEpub?
Een KEpub is een EPUB met Kobos verbeteringen ingebouwd: markeringen op zinsniveau die leesstatistieken per hoofdstuk en nauwkeurigere voortgang binnen een hoofdstuk mogelijk maken. De daadwerkelijke inhoud — tekst, afbeeldingen, opmaak — is identiek.
Heeft mijn Kobo KEpub-bestanden nodig?
Nee. Kobo-e-readers openen standaard EPUB's zonder problemen. KEpub is een upgrade: het zet hoofdstukstatistieken en fijnere voortgangsbijhouding aan, wat voor veel lezers de conversie van één stap waard is.
Verandert de conversie mijn boek?
Geen tekst, afbeelding of stijl wordt gewijzigd. De converter voegt alleen Kobos markeringen en layoutcontainers toe en laat elk hoofdstuk dat hij niet veilig kan herschrijven exact zoals het was.
Kan ik EPUB's met DRM converteren?
Nee. Boeken met DRM (zoals gekocht bij Kobo of andere winkels) kunnen niet worden verwerkt — en DRM verwijderen zou in strijd zijn met de voorwaarden van de winkel.
Wordt mijn boek geüpload naar een server?
Nooit. De conversie draait volledig in je browser — je kunt het zelf controleren: open de netwerkinspecteur van je browser tijdens het converteren en je ziet nul uploads.