iloveepubLokaal verwerkt — bestanden verlaten je apparaat nooit
TXT naar EPUB
Maak van elk platte-tekstbestand een echt e-book: hoofdstuktitels worden een klikbare inhoudsopgave, GBK- en Big5-coderingen worden automatisch gedetecteerd, en de tekstmuur krijgt leesbare typografie. Alles gebeurt lokaal in je browser — je bestand wordt nooit geüpload. Gratis, zonder account, zonder limieten.
01Selecteer je TXT
02Converteren en downloaden
Hoe je TXT naar EPUB converteert
Selecteer je TXT-bestand
Open het .txt-bestand vanaf je apparaat. Je browser leest het rechtstreeks — er wordt niets geüpload.
Converteer naar EPUB
De codering wordt automatisch gedetecteerd en hoofdstuktitels worden een klikbare inhoudsopgave. Een voortgangsbalk loopt mee terwijl alles lokaal gebeurt.
Download de EPUB
Sla het .epub-bestand op en open het in elke lezer — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre of de lees-app op je telefoon.
Waarom een TXT omzetten naar EPUB?
TXT is de kleinste gemene deler van tekst: het opent overal, maar het leest als één lange rol. Een TXT-roman in een lees-app heeft geen hoofdstukken om naar te springen, geen inhoudsopgave, geen controle over lettergrootte en regelafstand — alleen duizenden identieke regels. Als EPUB krijgt dezelfde tekst het skelet van een boek: een navigeerbare inhoudsopgave, hoofdstukeinden, nette alinea-afstand en een titelpagina, zodat elke e-reader het behandelt als een in de winkel gekocht boek.
EPUB is bovendien het formaat dat je apparaten eigenlijk willen. Kindle, Kobo, Apple Books en Google Play Boeken importeren EPUB rechtstreeks, synchroniseren je leespositie tussen apparaten en onthouden waar je was gebleven — geen daarvan kan een TXT-bestand.
Hoe hoofdstukken worden herkend
De converter doorzoekt de tekst regel voor regel naar hoofdstuktitels. In het Chinees worden regels die beginnen met 第一章, 第十二章, 第三节 of 第一卷 — evenals 序章, 楔子, 前言, 引子, 后记, 尾声 en 番外 — als hoofdstuktitel behandeld. In het Engels worden regels als Chapter 12 of Chapter IV, plus Prologue en Epilogue, op dezelfde manier herkend. Elke kop begint een nieuw hoofdstuk dat onder zijn eigen titel in de inhoudsopgave belandt.
Bevat een bestand helemaal geen herkenbare koppen, dan wordt de tekst verdeeld in gelijke delen van ruwweg 4.000 regels of 100.000 tekens, genaamd Chapter 1, Chapter 2 enzovoort — zo wordt zelfs een tekst zonder enige markering een navigeerbaar boek. Alles vóór de eerste kop blijft behouden als eigen openingssectie, onder de boektitel.
Tekstcoderingen, automatisch geregeld
Platte tekst heeft geen etiket dat vertelt in welke codering hij is geschreven, en Chinese TXT-bestanden komen in het bijzonder in vele dialecten: UTF-8 uit moderne bronnen, GBK uit Windows-tools van het Chinese vasteland, Big5 uit Taiwan en Hongkong. Deze converter probeert eerst strikte UTF-8; zijn de bytes geen geldige UTF-8, dan volgen GBK en Big5, en pas als niets past volgt Latin-1 als vangnet. De codering die daadwerkelijk is gebruikt, staat naast de downloadknop — een GBK-roman verandert dus nooit stilletjes in brabbeltaal.
Wat de broncodering ook is, de EPUB-uitvoer is altijd UTF-8, die elke moderne e-reader correct weergeeft voor Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch en alle andere schriften.
Veelgestelde vragen
Werkt het met Chinese TXT-bestanden?
Ja. Chinese romans zijn de belangrijkste gebruikscategorie: GBK- en Big5-coderingen worden automatisch gedetecteerd, en Chinese hoofdstukmarkeringen zoals 第一章, 第三节, 序章, 楔子 en 番外 worden als hoofdstuktitels herkend, zodat er een klikbare inhoudsopgave voor je wordt opgebouwd.
Hoe worden hoofdstukken opgesplitst?
Regels die eruitzien als hoofdstuktitels — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue en vergelijkbare patronen — beginnen elk een nieuw hoofdstuk. Worden er helemaal geen titels gevonden, dan wordt de tekst verdeeld in gelijke delen van ongeveer 4.000 regels of 100.000 tekens, genaamd Chapter 1, Chapter 2 enzovoort.
Welke coderingen worden ondersteund?
UTF-8, GBK en Big5 worden automatisch in die volgorde geprobeerd, met Latin-1 als laatste vangnet. De daadwerkelijk gedetecteerde codering staat in de resultaatregel naast de downloadknop. De EPUB-uitvoer is altijd UTF-8.
Kan ik TXT naar EPUB converteren op mijn telefoon?
Ja. De converter werkt in elke moderne mobiele browser. Nadat de EPUB is gedownload, open je hem met je lees-app — Apple Books op iOS, of een willekeurige ePub-lezer op Android — de hoofdstukken en de inhoudsopgave zijn er gewoon.
Wordt mijn bestand naar een server geüpload?
Nooit. De hele conversie — coderingsdetectie, hoofdstukverdeling en EPUB-verpakking — gebeurt in je browser. Je kunt het zelf controleren: open de netwerkinspecteur van je browser tijdens het converteren en je ziet nul uploads.
Is er een bestandsgroottelimiet of een vergoeding?
Bestanden tot 120 MB worden ondersteund; boven 100 MB verschijnt een prestatiewaarschuwing. Alle tools op iloveepub zijn gratis, zonder account, zonder credits en zonder daglimieten — de site wordt betaald door advertenties.