iloveepubPrzetwarzane lokalnie — pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia
TXT na EPUB
Zamień dowolny plik tekstowy w prawdziwą książkę elektroniczną: tytuły rozdziałów staną się klikalnym spisem treści, kodowania GBK i Big5 zostaną wykryte automatycznie, a ściana tekstu zyska czytelną typografię. Wszystko dzieje się lokalnie w Twojej przeglądarce — plik nigdy nie jest wysyłany. Bezpłatnie, bez konta, bez limitów.
01Wybierz plik TXT
02Konwertuj i pobierz
Jak przekonwertować TXT na EPUB
Wybierz plik TXT
Otwórz plik .txt ze swojego urządzenia. Przeglądarka czyta go bezpośrednio — nic nigdzie nie jest wysyłane.
Konwertuj na EPUB
Kodowanie zostaje wykryte automatycznie, a tytuły rozdziałów budują klikalny spis treści. Pasek postępu pokazuje przebieg — wszystko działa lokalnie.
Pobierz EPUB
Zapisz plik .epub i otwórz go w dowolnym czytniku — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre albo aplikacji czytelniczej w telefonie.
Po co zamieniać TXT na EPUB?
TXT to najniższy wspólny mianownik tekstu: otworzy się wszędzie, ale czyta się go jak jeden długi zwój. Powieść w TXT otwarta w aplikacji do czytania nie ma rozdziałów, do których można przeskoczyć, nie ma spisu treści ani kontroli rozmiaru czcionki i interlinii — tylko tysiące identycznych wierszy. Po konwersji do EPUB ten sam tekst zyskuje szkielet książki: nawigowalny spis treści, podziały rozdziałów, właściwe odstępy akapitów i stronę tytułową, dzięki czemu każdy czytnik e-booków traktuje go jak książkę kupioną w sklepie.
EPUB to również format, którego Twoje urządzenia faktycznie chcą. Kindle, Kobo, Apple Books i Google Play Książki importują EPUB bezpośrednio, synchronizują pozycję czytania między urządzeniami i pamiętają, gdzie przerwałeś — nic z tego nie potrafi plik TXT.
Jak wykrywane są rozdziały
Konwerter przeszukuje tekst wiersz po wierszu w poszukiwaniu tytułów rozdziałów. W języku chińskim za tytuły uznawane są wiersze zaczynające się od 第一章, 第十二章, 第三节 czy 第一卷 — a także 序章, 楔子, 前言, 引子, 后记, 尾声 i 番外. W języku angielskim tak samo traktowane są wiersze typu Chapter 12 czy Chapter IV, a także Prologue i Epilogue. Każdy nagłówek rozpoczyna nowy rozdział, który trafia do spisu treści pod własnym tytułem.
Jeśli plik nie zawiera żadnych rozpoznawalnych nagłówków, tekst zostaje podzielony na równe części po około 4000 wierszy lub 100 tysięcy znaków, nazwane Chapter 1, Chapter 2 i tak dalej — dzięki temu nawet tekst bez żadnych oznaczeń staje się nawigowalną książką. Treść sprzed pierwszego nagłówka zachowuje się jako osobna sekcja otwierająca pod tytułem książki.
Kodowania tekstu obsłużone za Ciebie
Zwykły tekst nie niesie etykiety informującej o kodowaniu, a chińskie pliki TXT przybywają w wielu dialektach: UTF-8 ze współczesnych źródeł, GBK z kontynentalnych narzędzi windowsowych, Big5 z Tajwanu i Hongkongu. Ten konwerter najpierw próbuję ścisłego UTF-8; jeśli bajty nie są poprawnym UTF-8, próbowane są GBK, potem Big5, a dopiero gdy nic nie pasuje, następuje powrót do Latin-1. Faktycznie użyte kodowanie wyświetla się obok przycisku pobierania, więc powieść w GBK nigdy nie zamieni się po cichu w krzaki.
Niezależnie od kodowania źródłowego wyjściowy EPUB jest zawsze w UTF-8, który każdy współczesny czytnik poprawnie wyświetla dla chińskiego, japońskiego, koreańskiego, arabskiego i wszystkich pozostałych pism.
Częste pytania
Czy działa z chińskimi plikami TXT?
Tak. Chińskie powieści to główny przypadek użycia: kodowania GBK i Big5 są wykrywane automatycznie, a chińskie znaczniki rozdziałów takie jak 第一章, 第三节, 序章, 楔子 czy 番外 są rozpoznawane jako tytuły, dzięki czemu klikalny spis treści buduje się za Ciebie.
Jak dzielone są rozdziały?
Wiersze wyglądające jak tytuły rozdziałów — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue i podobne wzorce — rozpoczynają każdy nowy rozdział. Gdy nie znajdzie się żaden tytuł, tekst dzielony jest na równe części po około 4000 wierszy lub 100 tysięcy znaków, nazwane Chapter 1, Chapter 2 i tak dalej.
Jakie kodowania są obsługiwane?
UTF-8, GBK i Big5 próbowane są automatycznie w tej kolejności, a Latin-1 służy jako ostateczna figura. Faktycznie wykryte kodowanie widnieje w wierszu wyniku obok przycisku pobierania. Wyjściowy EPUB jest zawsze w UTF-8.
Czy mogę konwertować TXT na EPUB w telefonie?
Tak. Konwerter działa w każdej nowoczesnej przeglądarce mobilnej. Po pobraniu otwórz EPUB w aplikacji czytelniczej — Apple Books na iOS albo dowolny czytnik ePub na Androidzie — rozdziały i spis treści będą na miejscu.
Czy mój plik jest wysyłany na serwer?
Nigdy. Cała konwersja — wykrywanie kodowania, dzielenie na rozdziały i pakowanie EPUB — odbywa się w Twojej przeglądarce. Możesz sprawdzić to sam: otwórz inspektora sieci podczas konwersji i zobaczysz zero wysyłek.
Czy jest limit rozmiaru lub opłata?
Obsługiwane są pliki do 120 MB, a powyżej 100 MB pojawia się ostrzeżenie o wydajności. Wszystkie narzędzia na iloveepub są bezpłatne — bez konta, bez kredytów i bez dziennych limitów. Strona utrzymuje się z reklam.