iloveepubОбработка на устройстве — файлы никогда не покидают его
TXT в EPUB
Превратите любой текстовый файл в настоящую электронную книгу: заголовки глав станут связанным оглавлением, кодировки GBK и Big5 определятся автоматически, а сплошная стена текста получит удобочитаемую вёрстку. Всё выполняется локально в вашем браузере — файл никуда не загружается. Бесплатно, без регистрации, без ограничений.
01Выберите TXT
02Конвертировать и скачать
Как конвертировать TXT в EPUB
Выберите TXT-файл
Откройте файл .txt со своего устройства. Браузер читает его напрямую — ничего никуда не загружается.
Конвертируйте в EPUB
Кодировка определяется автоматически, а заголовки глав образуют связанное оглавление. Индикатор прогресса сопровождает процесс, идущий локально.
Скачайте EPUB
Сохраните файл .epub и откройте в любой читалке — Kindle, Kobo, Apple Books, Calibre или приложении для чтения на телефоне.
Зачем превращать TXT в EPUB?
TXT — это низший общий знаменатель текста: открывается везде, но читается как длинный свиток. Роман в TXT, открытый в приложении для чтения, не содержит глав, между которыми можно перемещаться, оглавления, настройки размера шрифта и межстрочного интервала — только тысячи одинаковых строк. После конвертации в EPUB тот же текст получает скелет книги: навигационное оглавление, разбивку на главы, корректные интервалы между абзацами и титульную страницу, так что любая читалка относится к нему как к купленной в магазине книге.
EPUB — это ещё и формат, который вашим устройствам действительно нужен. Kindle, Kobo, Apple Books и Google Play Книги импортируют EPUB напрямую, синхронизируют позицию чтения между устройствами и запоминают, где вы остановились, — ничего из этого TXT-файл не умеет.
Как распознаются главы
Конвертер просматривает текст строка за строкой в поисках заголовков глав. В китайском языке заголовками считаются строки, начинающиеся с 第一章, 第十二章, 第三节 или 第一卷, а также 序章, 楔子, 前言, 引子, 后记, 尾声 и 番外. В английском строки вида Chapter 12 или Chapter IV, а также Prologue и Epilogue распознаются так же. Каждый заголовок начинает новую главу, которая попадает в оглавление под собственным названием.
Если в файле нет ни одного распознаваемого заголовка, текст делится на равные части примерно по 4000 строк или 100 тысяч символов, называемые Chapter 1, Chapter 2 и так далее — даже текст без разметки становится книгой с навигацией. Всё, что стоит перед первым заголовком, сохраняется как отдельная вступительная секция под названием книги.
Кодировки текста — позаботимся вместо вас
У простого текста нет ярлыка с указанием кодировки, а китайские TXT-файлы в особенности приходят во множестве диалектов: UTF-8 из современных источников, GBK от материковых Windows-инструментов, Big5 с Тайваня и из Гонконга. Конвертер сначала пробует строгий UTF-8; если байты не образуют корректный UTF-8, пробуются GBK, затем Big5, и лишь когда ничего не подходит, происходит откат к Latin-1. Фактически использованная кодировка отображается рядом с кнопкой загрузки, поэтому роман в GBK никогда не превратится молча в абракадабру.
Какой бы ни была исходная кодировка, итоговый EPUB всегда в UTF-8 — его любая современная читалка корректно отображает для китайского, японского, корейского, арабского и всех прочих письменностей.
Частые вопросы
Работает ли это с китайскими TXT-файлами?
Да. Китайские романы — основной сценарий использования: кодировки GBK и Big5 определяются автоматически, а китайские маркеры глав вроде 第一章, 第三节, 序章, 楔子 и 番外 распознаются как заголовки, так что связанное оглавление строится за вас.
Как разделяются главы?
Строки, похожие на заголовки глав, — 第X章 / 第X卷 / Chapter 12 / Chapter IV / Prologue и похожие шаблоны — каждая начинают новую главу. Если заголовков не найдено вовсе, текст делится на равные части примерно по 4000 строк или 100 тысяч символов, называемые Chapter 1, Chapter 2 и так далее.
Какие кодировки поддерживаются?
UTF-8, GBK и Big5 пробуются автоматически в этом порядке, Latin-1 — как крайний вариант. Фактически определённая кодировка указана в строке результата рядом с кнопкой загрузки. Итоговый EPUB всегда в UTF-8.
Можно ли конвертировать TXT в EPUB на телефоне?
Да. Конвертер работает в любом современном мобильном браузере. После загрузки откройте EPUB в приложении для чтения — Apple Books на iOS или любом ePub-ридере на Android — главы и оглавление будут на месте.
Мой файл загружается на сервер?
Никогда. Вся конвертация — определение кодировки, разбиение на главы и упаковка EPUB — происходит внутри вашего браузера. Можете убедиться сами: откройте сетевой инспектор браузера во время конвертации и увидите ноль загрузок.
Есть ограничение по размеру или платa?
Поддерживаются файлы до 120 МБ, а выше 100 МБ появляется предупреждение о производительности. Все инструменты на iloveepub бесплатны: без аккаунтов, кредитов и дневных лимитов — сайт существует за счёт рекламы.