Сжатие EPUB

Когда задача — именно уменьшить EPUB

У Amazon задокументированы два разных лимита Send to Kindle. Почта отклоняет вложение больше 50 MB. Сайт Send to Kindle принимает файл до 200 MB, а десктопное и мобильное приложения по-прежнему ограничены 50 MB. Отсканированная кулинарная книга или том манги часто оказываются между этими числами: сайт такую книгу возьмёт, а письмо на адрес Kindle вернётся. Пресет «Для читалки» как раз про этот зазор: иллюстрации JPEG перекодируются, а всё, у чего длинная сторона больше 1400 px, уменьшается. Это уже район панели e-ink на 6–8 дюймов при 300 ppi, а не скан в типографском разрешении.

Тот же проход нужен, когда библиотечный экземпляр надо уместить на Kobo, где почти не осталось места, или когда в пробном файле из InDesign иллюстрации глав шириной в несколько тысяч пикселей, а с обложкой уже всё в порядке. Если книга в основном текст или картинки уже маленькие, анализ скажет об этом до скачивания. Сжатие не выдумает экономию, которой нет в изображениях.

Что браузер переписывает

Архив распаковывается в памяти. XHTML глав, таблицы стилей, шрифты и метаданные OPF копируются как есть. На изменение идут только изображения JPEG и PNG. JPEG перекодируется на canvas. PNG перекодируется, только если его ещё и уменьшают, и остаётся PNG, чтобы href в манифесте не пришлось менять. GIF, WebP, AVIF и BMP остаются байт в байт. Обложку обрабатывают бережнее внутренних иллюстраций: её не уменьшают, а качество JPEG поднимают на 0.1 и ограничивают 0.9, потому что миниатюры на полке берутся из этого одного файла.

Потом книга упаковывается заново. Запись mimetype пишется первой и хранится без сжатия — именно это проверяют строгие читалки. Уже сжатые медиа и шрифты кладутся в архив как есть, а не проходят deflate второй раз. Мусор macOS (__MACOSX, .DS_Store) и мусор Windows (Thumbs.db, desktop.ini) выбрасывается. Если перепакованная книга не меньше открытого файла, на скачивание уходит оригинал. Файла крупнее, в имени которого стоит слово compressed, вы не получите. «Без потерь» только вычищает этот мусор и перепаковывает архив. «Сбалансированный» берёт качество JPEG 0.8 и длинную сторону 1920 px. «Для читалки» — 0.76 и 1400 px. «Экстремальный» — 0.6 и 800 px. «Целевой размер» заново пробует исходные изображения, спускаясь по этой лестнице, и останавливается, когда файл умещается, либо прямо говорит, что не смог.

Чего сжатие не сделает

Настоящий объём многих выгрузок из Word и InDesign сидит во встроенных шрифтах, и эта страница не сокращает их до используемых символов и не удаляет. Аудио, видео и WebP остаются как есть. Файлы с DRM отклоняются. Потолок — 120 MB: весь архив должен поместиться во вкладке. Книге крупнее нужен инструмент на компьютере.

«Целевой размер» — это попытка, а не гарантия. Каждый круг начинается с исходных изображений, так что потери JPEG не копятся слой за слоем. Но если картинки и так ужаты экономно, результат может остаться выше числа, которое вы ввели. Страница скажет, что в цель не попали, и не станет делать вид, будто файл уместился.

У Calibre другая работа

Convert books и Polish books в Calibre умеют сокращать шрифты до используемых символов, уменьшать картинки другим кодером, переписывать CSS и отправлять результат на устройство. Туда и стоит идти дальше, когда вес сидит в шрифтах или когда нужен ещё и AZW3. Это ещё и полный конвейер конвертации: он может поменять типографику, которую вы менять не собирались.

Эта страница только пережимает изображения и заново пакует zip. Текстовые узлы не переписываются, поэтому ссылки, сноски и переносы, которые расставил издатель, остаются на месте. Драйвера устройства здесь нет. Если «Без потерь» уже не уменьшил файл, более жёсткий пресет JPEG не поможет. Честный следующий шаг — работа со шрифтами в Calibre.

Что меняет каждый пресет