iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
EPUB para KEpub
Otimize qualquer EPUB para leitores Kobo ao convertê-lo em KEpub, o formato melhorado da Kobo com estatísticas de leitura por capítulo e progresso dentro do capítulo. A conversão corre inteiramente no seu navegador — o seu livro nunca sai do seu dispositivo. Grátis, sem contas, sem limites.
01Selecione o seu EPUB
02Converter e descarregar
Como converter um EPUB em KEpub
Selecione o seu ficheiro EPUB
Abra o livro a partir do seu dispositivo. É lido diretamente pelo seu navegador — nada é enviado para lado nenhum.
Converter em KEpub
Cada frase recebe o seu marcador Kobo e o livro é reempacotado como ficheiro .kepub.epub. Uma barra de progresso mostra cada passo enquanto corre localmente.
Descarregar e copiar para a sua Kobo
Guarde o livro convertido e carregue-o na sua Kobo por USB. O dispositivo reconhece automaticamente o formato melhorado.
O que um KEpub acrescenta a um EPUB
Um KEpub é um EPUB normal com uma camada de melhorias específicas da Kobo. Dentro de cada capítulo, cada frase vem envolvida num marcador que o dispositivo consegue contar. Essa pequena mudança é o que desbloqueia as estatísticas por capítulo da Kobo: tempo gasto em cada capítulo, páginas restantes do capítulo e uma noção de progresso mais fina do que a que os simples números de página dão.
O texto em si não muda. Tipos de letra, imagens, estilos e formatação sobrevivem à conversão intactos — um KEpub é apresentado exatamente como o EPUB de onde veio, com as funções extra da Kobo ligadas.
O que muda dentro do ficheiro — e o que não muda
Por baixo do capô, o conversor insere os spans de frases da Kobo, envolve o corpo de cada capítulo nos contentores de layout da Kobo e ajusta os metadados do pacote. O resultado continua a ser um arquivo EPUB perfeitamente válido, apenas transportando os marcadores da Kobo — é por isso que o ficheiro mantém a extensão dupla .kepub.epub.
Livros com capítulos invulgares ou ligeiramente danificados também convertem: qualquer ficheiro que o parser não consiga reescrever com segurança passa intocado — obtém sempre um livro completo e funcional.
EPUB vs. KEpub num relance
| EPUB | KEpub | |
|---|---|---|
| Abre na Kobo | Sim | Sim |
| Estatísticas de leitura por capítulo | Não | Sim |
| Progresso dentro do capítulo | Apenas contagem de páginas | Preciso à frase |
| Conteúdo após a conversão | — | Idêntico ao EPUB de origem |
| Tipo de formato | Padrão aberto | EPUB melhorado pela Kobo |
Perguntas frequentes
Este conversor de EPUB para KEpub é mesmo grátis?
Sim. Todas as ferramentas do iloveepub são grátis, sem contas, sem créditos e sem limites diários. O site é sustentado por publicidade, não por assinaturas.
Qual é a diferença entre EPUB e KEpub?
Um KEpub é um EPUB com as melhorias da Kobo incorporadas: marcadores ao nível da frase que ativam estatísticas de leitura por capítulo e um progresso dentro do capítulo mais preciso. O conteúdo real — texto, imagens, estilos — é idêntico.
A minha Kobo precisa de ficheiros KEpub?
Não. Os leitores Kobo abrem EPUB normais sem problemas. O KEpub é uma melhoria: liga as estatísticas por capítulo e uma monitorização de progresso mais fina que muitos leitores acham que vale o passo de conversão.
A conversão altera o meu livro?
Nenhum texto, imagem ou estilo é modificado. O conversor apenas acrescenta os marcadores e contentores da Kobo e deixa exatamente como estava qualquer capítulo que não consiga reescrever com segurança.
Posso converter EPUB com DRM?
Não. Livros com DRM (como os comprados na Kobo ou noutras lojas) não podem ser processados — e remover o DRM violaria os termos da loja.
O meu livro é enviado para um servidor?
Nunca. A conversão corre inteiramente no seu navegador — pode verificar por si próprio: abra o inspetor de rede do navegador enquanto converte e verá zero envios.