iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
Leitor de EPUB
Abra e leia ficheiros EPUB diretamente no seu navegador — tipografia ajustável, temas claro/sépia/noturno, pesquisa de texto integral, e lembra-se onde parou. Nada para instalar, nada é enviado.
A sua posição num livro fica memorizada neste dispositivo.
Como ler um EPUB no seu navegador
Abra o seu ficheiro EPUB
Escolha um livro do seu dispositivo. Abre no próprio navegador — sem instalar, sem uploads, sem importar.
Ajuste a vista de leitura
Defina tipo de letra, tamanho, entrelinhamento e largura de página; alterne entre os temas claro, sépia e noturno conforme a divisão onde está.
Leia — e retome onde ficou
Salte para todo o lado a partir do índice ou pesquise o livro inteiro. A sua posição fica memorizada neste dispositivo para a próxima vez.
O que um leitor de EPUB faz realmente
Um EPUB é um arquivo zip com um manifesto: capítulos como ficheiros HTML, folhas de estilo, imagens e um ficheiro chamado OPF que lista tudo e define a ordem de leitura (o spine). O trabalho de um leitor é contabilidade seguida de composição: desempacotar o arquivo, ler o manifesto, dispor cada capítulo segundo as suas folhas de estilo e manter o conjunto a fluir como um livro contínuo.
Nada disto precisa de uma app. Um navegador moderno já tem todos os ingredientes — um motor HTML, suporte de CSS, gestão de tipos de letra — porque os capítulos EPUB são páginas web normais. Um leitor no navegador é menos uma maravilha de engenharia do que uma montagem cuidadosa de mecanismos que o seu dispositivo já executa.
Porque ler num navegador, afinal
Não instalar nada: no portátil do trabalho, num computador de biblioteca ou no tablet de um amigo, um leitor que vive num URL ganha a um que exige um download. Abrir tudo: pegue num EPUB do Project Gutenberg ou do seu próprio arquivo e ele abre em segundos, sem passo de importação.
E a propriedade que define este site: o livro que abre nunca sai do seu dispositivo. Um leitor implementado na própria página não tem servidor a quem enviar a sua biblioteca. O que lê — e o facto de o ler — fica na sua máquina, que é também a razão pela qual o leitor continua a funcionar offline, uma vez carregada a página.
Funcionalidades de leitura que importam
As funcionalidades que separam um leitor de um simples visualizador: controlo do tamanho e da família do tipo de letra (a razão de existirem formatos fluidos), entrelinhamento e margens para ler confortável, um interruptor de tema claro/sépia/noturno, um índice lateral que salta para todo o lado no livro e um marcador de progresso que se lembra onde parou.
Junte a pesquisa de texto integral em todo o livro, a passagem de páginas por teclado para quem lê no computador e uma barra de progresso de leitura, e tem a lista de requisitos contra a qual este leitor foi construído. A sua posição e as suas preferências vivem no armazenamento local do navegador — no seu dispositivo, não numa conta.
EPUB 2 vs. EPUB 3 — importa-lhe?
Sobretudo não, e é esse o ponto: um leitor competente trata ambos com transparência. O EPUB 2 (o formato em que foi publicado o grosso do catálogo mundial) define o índice num ficheiro chamado toc.ncx. O EPUB 3 substituiu-o por nav.xhtml — HTML, vá lá — e acrescentou suporte para áudio e vídeo incorporados, markup matemático, escrita vertical e da direita para a esquerda, e páginas de layout fixo para bandas desenhadas.
Onde importa: os leitores muito antigos ignoram as funcionalidades do EPUB 3, e os livros EPUB 3 de layout fixo precisam de um motor que respeite páginas exatas ao pixel. Este leitor trata ambos os formatos de índice — nav.xhtml e o mais antigo toc.ncx — por isso um romance do Project Gutenberg e um manual moderno abrem ambos com um índice a funcionar.
EPUB 2 vs. EPUB 3 num relance
| EPUB 2 | EPUB 3 | |
|---|---|---|
| Índice | toc.ncx (XML) | nav.xhtml (HTML) + recurso NCX |
| Áudio / vídeo | Não suportado | Incorporado, com recursos |
| Layout fixo | Não normalizado | Sim — bandas desenhadas, livros ilustrados |
| MathML / texto vertical | Não | Sim |
| Conteúdo típico | Romances e não-ficção clássica | Manuais, bandas desenhadas, livros interativos |
Perguntas frequentes
Os meus livros ou o meu histórico de leitura serão enviados?
Não. O leitor abre ficheiros localmente no seu navegador; a posição de leitura e as preferências ficam guardadas no seu dispositivo. Não há sistema de contas nem biblioteca no servidor — não há para onde enviar nada.
Que versões de EPUB suporta?
Tanto EPUB 2 como EPUB 3, lendo índices de nav.xhtml e do mais antigo toc.ncx. Os ficheiros protegidos por DRM das lojas comerciais não podem ser abertos por nenhum leitor que não esteja autorizado pela loja.
Guarda o meu lugar no livro?
Sim. O progresso de leitura é guardado no armazenamento local do seu navegador, livro a livro, e oferecido de volta na próxima vez que abrir o mesmo ficheiro no mesmo dispositivo. Limpar os dados do site limpa-o — nada é guardado em mais lado nenhum.
Consegue ler ficheiros PDF ou MOBI?
O leitor concentra-se no EPUB. Ler PDF é outro problema de composição — veja a página de PDF para EPUB para converter um PDF em algo fluido.
Um leitor no navegador funciona offline?
Assim que a página carrega, sim: o código do leitor e o livro aberto vivem ambos no navegador, por isso pode continuar a ler com a ligação desligada.