iloveepubProcessado localmente — os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo
Corrigir índice do EPUB
Um índice em falta, duplicado ou cheio de ligações mortas torna um livro innavegável. Esta ferramenta reconstrói o TOC a partir da lista real de capítulos — uma entrada por capítulo, na verdadeira ordem de leitura — e grava-o tanto no documento de navegação do EPUB3 como no NCX do EPUB2, para que qualquer leitor, do Kindle ao Calibre, o reconheça. Corre inteiramente no seu navegador; grátis.
01Selecione o seu EPUB
Como corrigir o índice de um EPUB
Selecione o seu ficheiro EPUB
Abra o livro do seu dispositivo. Os capítulos são lidos localmente e listados como pré-visualização do novo TOC.
Reveja a pré-visualização
Confira a lista de capítulos — é exatamente isto que o novo índice vai conter, pela ordem de leitura.
Descarregue o EPUB corrigido
Guarde o ficheiro. Tanto o nav.xhtml como o toc.ncx são reconstruídos, pelo que qualquer leitor mostra o TOC funcional.
Dois índices vivem em cada EPUB
Livros EPUB3 transportam nav.xhtml; livros EPUB2 transportam toc.ncx; muitos transportam ambos por compatibilidade. Um leitor que encontre um deles danificado ou vazio não mostra capítulos — ou pior, mostra entradas que não levam a lado nenhum.
A reconstrução grava ambos os documentos a partir da mesma lista de capítulos, pela mesma ordem, com os mesmos títulos. Seja qual for o que o seu leitor lê, recebe um TOC funcional.
Como fica o índice reconstruído
Uma entrada simples por capítulo na ordem da spine, com o título do próprio cabeçalho de cada capítulo. Índices profundamente aninhados, com níveis de volumes e partes, são achatados — é o preço de um TOC que funciona sempre em todo o lado.
Perguntas frequentes
Porque é que os índices dos EPUB se danificam?
Edição manual, exportadores com bugs e conversões de formato são os suspeitos habituais: âncoras a apontar para ficheiros apagados, documentos de navegação vazios ou um NCX que um conversor destroçou em silêncio.
Em que se baseia o novo TOC?
Na spine do livro — a ordem de leitura autoritativa — com cada entrada intitulada a partir do cabeçalho do próprio capítulo. Se está no livro, está no TOC.
Os níveis aninhados são mantidos?
Não — o TOC reconstruído é simples, uma entrada por capítulo. Os TOC planos são os mais robustos entre leitores; o aninhamento é um candidato a v2, se o pedirem.
Os próprios ficheiros dos capítulos mudam?
Não. Só o nav.xhtml e o toc.ncx são reescritos. O conteúdo dos capítulos, os estilos e a ordem de leitura ficam idênticos byte a byte.
Isto também corrige uma página de índice impressa dentro do livro?
Não — uma página de TOC renderizada dentro de um capítulo é conteúdo normal. Esta ferramenta corrige o TOC navegacional que os leitores mostram no menu de capítulos.
O meu livro é enviado para um servidor?
Nunca. A reconstrução corre inteiramente no seu navegador — confira o inspetor de rede enquanto trabalha: zero uploads.