iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Lector de EPUB
Abre y lee archivos EPUB directamente en tu navegador — tipografía ajustable, temas claro/sepia/noche, búsqueda de texto completo, y recuerda dónde te quedaste. Nada que instalar, nada que subir.
Tu posición en un libro queda recordada en este dispositivo.
Cuando el lector que tienes es un navegador
Un portátil del trabajo donde Thorium o Apple Books no están instalados. Un archivo que acabas de fusionar o comprimir y quieres ojear antes de pasarlo a un dispositivo. Un EPUB de Project Gutenberg en el móvil, sin paso de importación a una biblioteca. Esta página es para esas comprobaciones y para leer en una pantalla retroiluminada.
No es un panel de tinta electrónica. Un Kindle o un Kobo siguen haciendo aquello para lo que las otras herramientas de este sitio preparan los archivos: una pantalla reflectante, botones de paso de página, semanas de batería. Usa este lector para confirmar que el archivo fluye. Pasa el archivo al dispositivo cuando quieras tinta electrónica.
Abrir un libro no lo edita
El EPUB se descomprime en memoria. Se leen el container y el OPF, y el elemento actual del spine se muestra como XHTML con el CSS propio del libro. El tamaño de fuente, la tipografía, el interlineado, el ancho y el tema claro, sepia o noche son una capa local. No se escriben de vuelta en el archivo. No se vuelve a comprimir nada, y no se insertan spans de Kobo.
La tabla de contenidos sale de nav.xhtml, y de toc.ncx cuando el libro trae ese. La búsqueda recorre el texto de los capítulos dentro de la pestaña. La lectura en voz alta usa el motor de voz del navegador. El audio no se guarda en el EPUB. La posición y las preferencias van a localStorage en este dispositivo: se guarda el progreso de 30 libros y se descarta primero el que lleva más tiempo sin usarse. El tope al abrir es 200 MB.
Límites de una página que solo lee
No hay cuenta, así que la posición no te acompaña a otro ordenador. Borrar los datos del sitio la borra. Los resaltados no se escriben en el EPUB. Los libros de maquetación fija, sobre todo los cómics, puede que no conserven las páginas exactas al píxel que sí da un renderizador dedicado. Los archivos con DRM de una tienda, o un préstamo de biblioteca con DRM de Adobe, no se pueden descifrar aquí.
El paso de página con el teclado y una barra de progreso es todo lo que da de sí la interfaz. No hay colecciones del dispositivo, ni bandeja de entrada de Send to Kindle, ni forma de onda de tinta electrónica. La calidad de la voz es la que traiga el navegador. Una vez cargada la página, puedes seguir leyendo si se cae la red, porque el libro y el código del lector ya están en la pestaña.
El visor de Calibre y Thorium
El visor de Calibre y Thorium Reader son más fieles con los libros de maquetación fija y con las superposiciones de medios, y Calibre puede abrir un libro con metadatos de la biblioteca que el propio archivo no trae. Hay que instalarlos, y el visor de Calibre está al lado de un conversor.
Esta página solo lee. No arma una biblioteca y no modifica el archivo, que es lo que quieres al comprobar un EPUB comprimido o fusionado en un equipo sin Calibre. Si el libro no abre, el diagnóstico es Arreglar mi EPUB. Un visor que falla igual suele querer decir que el paquete está roto de verdad, no que el navegador sea maniático.
Cómo leer un EPUB en tu navegador
Abre tu archivo EPUB
Elige un libro de tu dispositivo. Se abre en el propio navegador — sin instalar nada, sin subidas, sin importar.
Ajusta la vista de lectura
Configura fuente, tamaño, interlineado y ancho de página; cambia entre los temas claro, sepia y noche según la habitación en la que estés.
Lee — y retoma donde lo dejaste
Salta a cualquier punto desde la tabla de contenidos o busca en todo el libro. Tu posición queda recordada en este dispositivo para la próxima vez.
Preguntas frecuentes
¿Leer un libro cambia el EPUB?
No. El archivo se desempaqueta en memoria y se muestra. No se escribe nada de vuelta, y no se sube nada. El tamaño de fuente, el tema y la posición son preferencias de este navegador, no ediciones del libro.
¿Dónde se guarda el punto en el que voy?
En localStorage de este dispositivo, para un máximo de 30 libros. La posición que lleva más tiempo sin usarse se descarta primero. No hay cuenta. En otro ordenador, o en un navegador con los datos borrados, empiezas por el principio.
¿Puedo usar esto en lugar de un Kindle o un Kobo?
Puedes leer el mismo EPUB, en una página de navegador retroiluminada. No gobierna un panel de tinta electrónica, y no recibe un envío de Send to Kindle. Úsalo para leer o para comprobar un archivo. Pasa el archivo al dispositivo cuando quieras tinta electrónica.
¿Por qué no abrió un libro comprado en una tienda?
Un archivo protegido con DRM no lo puede descifrar un lector de navegador. Los préstamos de biblioteca con DRM de Adobe tienen el mismo límite. Un archivo sin DRM que aun así falla suele ser un paquete roto. Arreglar mi EPUB dice qué comprobación falló.
¿En qué se diferencia del visor de Calibre?
El visor de Calibre abre libros desde una biblioteca de Calibre y trata con más detalle algunos libros de maquetación fija y de superposición de medios. Esta página solo lee, guarda en local las últimas 30 posiciones y deja el archivo intacto. Es la comprobación que puedes hacer donde Calibre no está instalado.