iloveepubProcesado en local — tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Dividir EPUB
Extrae capítulos de un EPUB como archivos EPUB independientes y totalmente válidos — por completo en tu navegador. Gratis, sin subidas, sin límites.
01Selecciona tu EPUB
02Elige capítulos
Selecciona un archivo EPUB para ver sus capítulos.
03Dividir y descargar
Cuando quieres un capítulo, no el libro entero
Una antología que supera el tope de 50 MB del correo de Send to Kindle, cuando un relato suelto de dentro no lo supera. Un capítulo de libro de texto que quieres en un dispositivo de tinta electrónica pequeño para el trayecto, sin las otras cuatrocientas páginas. Un procedimiento de un manual que te pidió un colega, como archivo propio. La división sigue el spine de la editorial. No busca encabezados ni se pone a adivinar.
Si la novela entera se exportó como un solo archivo XHTML, el spine tiene un elemento y no hay nada útil que cortar. Ese libro necesita un editor que pueda partir el HTML primero. Esta página no inventa fronteras de capítulo que el archivo no traiga.
Qué contiene cada archivo extraído
Cada elemento del spine que seleccionas se convierte en su propio EPUB, y todos van juntos en un zip. Los nombres tienen forma de 03-El-Espejo.epub. Dentro, la entrada mimetype va la primera y se guarda sin comprimir, se copia container.xml, y el OPF se recorta a los recursos que ese capítulo referencia de verdad: imágenes, hojas de estilo y fuentes a las que se llega desde ese documento. El nav y el NCX se reescriben como una sola entrada. El título pasa a ser el del libro más el del capítulo. Si el libro declaró una imagen de portada, se incluye, para que la parte siga teniendo miniatura en la estantería.
Los enlaces del capítulo al siguiente no se siguen. Seguirlos volvería a meter el resto del libro. En la parte, esos enlaces quedan como enlaces muertos normales. Una nota al pie o una imagen en otro archivo se incluye cuando el capítulo apunta a ella. Una superposición de medios (SMIL y el audio) que pertenezca al capítulo viaja con él. El archivo de origen tiene un tope de 120 MB.
Lo que una división por spine no puede hacer
No puede cortar a mitad de un capítulo, ni dividir por número de páginas o de palabras. Un libro ilustrado guardado como un solo elemento del spine sigue siendo un archivo, por grande que sea. Las imágenes compartidas se copian en cada parte que las referencia, así que cinco capítulos que usen la misma hoja de estilo llevarán cada uno esa hoja. Las partes son EPUB válidos, no fragmentos HTML, pero no reescriben la prosa para refluirla.
Los archivos con DRM se rechazan. Los resaltados y la posición de lectura se quedan en la app que estabas usando. El zip que descargas guarda los EPUB de dentro sin volver a comprimirlos, porque un EPUB ya es un zip.
Calibre puede cortar donde el spine no llega
El editor de Calibre y sus herramientas de división pueden partir un documento por un salto de página o por un XPath, incluso a mitad de un solo archivo HTML. Eso da más margen, y también es más fácil partir una frase por la mitad o dejar descolgada una hoja de estilo. Úsalo cuando la editorial nunca codificó los capítulos como elementos del spine.
Esta página se niega a adivinar. Empaqueta los elementos del spine que seleccionas, con los recursos que referencian y una tabla de contenidos de una sola entrada. Si el spine ya coincide con los capítulos que quieres, no hace falta meter a Calibre en el proceso.
Cómo dividir un EPUB en archivos separados
Selecciona tu archivo EPUB
Abre el archivo desde tu dispositivo. Lo lee tu navegador directamente — no se sube nada a ningún sitio.
Elige los capítulos a extraer
La herramienta lista cada capítulo del spine del libro. Selecciona los que quieras — un solo capítulo, un rango o el libro entero.
Descarga los archivos divididos
Cada capítulo seleccionado se convierte en un EPUB independiente y válido, empaquetado en un zip y guardado directamente en tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
Seleccioné tres capítulos y me bajé un zip. ¿Qué hay dentro?
Un EPUB por cada elemento del spine seleccionado, con nombres como 03-El-Espejo.epub. Cada uno tiene su propio documento de paquete, una tabla de contenidos de una sola entrada, y las imágenes y hojas de estilo que ese capítulo referencia.
El libro muestra un solo capítulo. ¿Puedo dividirlo igual?
No de una forma útil. Los puntos de corte son elementos del spine. Una novela guardada como un solo archivo XHTML es un elemento. El editor de Calibre puede cortar ese HTML. Esta página no va a adivinar dónde están los capítulos.
¿Las imágenes que comparten varios capítulos se copian en cada archivo?
Sí, cuando el HTML o el CSS de ese capítulo las referencia. Las imágenes que solo usan otros capítulos se quedan fuera. Se añade una portada cuando el libro de origen declaró una.
¿Un enlace al capítulo siguiente va a funcionar?
No. Esos enlaces son de navegación, y seguirlos arrastraría el resto del libro a la parte. El lector los muestra como enlaces muertos. Un enlace a una nota al pie o a una imagen en otro archivo se conserva cuando el capítulo apunta a ese archivo.
¿Esto ayuda con el límite de 50 MB del correo de Send to Kindle?
Solo cuando el tamaño está repartido entre capítulos. Una antología grande puede convertirse en varios EPUB más pequeños, y puedes enviar por correo los que queden por debajo de 50 MB. Un libro ilustrado grande guardado como un solo elemento del spine sigue siendo un archivo.