iloveepubTraitement local — vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Éditeur de métadonnées EPUB
Corrigez les informations que votre liseuse affiche réellement : titre, auteur, ISBN, langue, éditeur et description sont lus depuis le livre, modifiés dans un seul formulaire et réécrits dans les vraies métadonnées du paquet. Les livres ajoutés à la main, aux noms d'auteurs mutilés, titres manquants ou tri erroné, sont réparés en une minute — entièrement dans votre navigateur, sans téléversement, gratuit.
01Sélectionnez votre EPUB
Comment modifier les métadonnées d'un EPUB
Sélectionnez votre fichier EPUB
Ouvrez le livre depuis votre appareil. Ses métadonnées actuelles sont lues en local et affichées dans le formulaire.
Modifiez les champs
Changez le titre, l'auteur, l'ISBN, la langue, l'éditeur ou la description. Les champs laissés vides restent inchangés.
Téléchargez l'EPUB mis à jour
Enregistrez le fichier, réimportez-le dans votre liseuse, et les informations corrigées apparaissent partout.
Quelles métadonnées vivent dans un EPUB
Chaque EPUB transporte des métadonnées Dublin Core dans son fichier paquet : dc:title, dc:creator, dc:language, dc:identifier et compagnie. Les liseuses s'en servent pour la fiche de bibliothèque, le tri, la recherche et la page d'infos du livre — voilà pourquoi un mauvais nom d'auteur poursuit sur tous les écrans.
L'ISBN est stocké comme identifiant avec un schéma ISBN. Si le livre n'en a pas, un est ajouté ; s'il en a plusieurs, celui de type ISBN est mis à jour — jamais de doublons.
Pourquoi votre liseuse affiche encore l'ancien titre
Beaucoup de liseuses mettent les métadonnées en cache à l'importation. Après modification, supprimez le livre de la liseuse et réimportez le fichier corrigé — les métadonnées fraîches sont prises en compte immédiatement.
Questions fréquentes
Quels champs de métadonnées puis-je modifier ?
Titre, auteur, ISBN, langue, éditeur et description — les champs que les liseuses affichent et qui comptent pour les bibliothèques. Tout le reste du livre reste intact.
Comment l'ISBN est-il stocké ?
En tant que dc:identifier sous la forme standard urn:isbn: avec scheme="ISBN". Les entrées ISBN existantes sont mises à jour sur place plutôt que dupliquées.
Si je vide un champ, la donnée est-elle effacée ?
Non. Les champs vides sont ignorés — l'outil n'écrit que les champs remplis. Vider le formulaire est toujours sans risque.
La couverture ou les chapitres changent-ils ?
Non. Seul le bloc de métadonnées du fichier paquet est réécrit ; couverture, chapitres, styles et ordre de lecture sont copiés sans changement.
Pourquoi ma liseuse affiche encore l'ancien auteur ?
Les liseuses mettent les métadonnées en cache à l'importation d'un livre. Retirez le livre de la liseuse, puis importez à nouveau le fichier modifié.
Mon livre est-il téléversé sur un serveur ?
Jamais. La modification s'exécute entièrement dans votre navigateur — vérifiable dans l'inspecteur réseau : zéro téléversement pendant que vous travaillez.