iloveepubTraitement local — vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Remplacer les polices d'un EPUB
Les polices intégrées sont ce qui pèse le plus dans beaucoup d'EPUB — une seule écriture CJK peut peser plus que tout le texte — et elles peuvent poser des questions de licence auxquelles vous n'avez jamais consenti. Retirez-les toutes et laissez les polices de votre liseuse prendre le relais, ou remplacez chaque police intégrée par un fichier de votre choix, pendant que le style du livre continue de fonctionner. Tout dans votre navigateur ; rien de téléversé. Gratuit.
01Sélectionnez votre EPUB
Comment remplacer les polices d'un EPUB
Sélectionnez votre fichier EPUB
Ouvrez le livre depuis votre appareil. Ses polices intégrées sont listées avec leur taille — tout est lu en local.
Retirer ou ajouter
Retirez toutes les polices intégrées pour revenir aux valeurs par défaut de votre liseuse, ou téléversez un fichier TTF/OTF/WOFF/WOFF2 pour les remplacer.
Téléchargez l'EPUB mis à jour
Enregistrez le fichier — mêmes règles de style, nouvelle réalité typographique derrière, et un fichier plus léger si vous avez retiré.
Pourquoi remplacer les polices intégrées
Le poids : une écriture chinoise ou japonaise complète ajoute des dizaines de mégaoctets à un livre. La licence : des polices commerciales intégrées dans des ebooks piratés ou convertis placent le lecteur en zone grise. Le rendu : d'anciennes polices déroutent parfois les firmwares de liseuse plus anciens.
Retirer les polices laisse la typographie propre de votre liseuse reprendre la main — sur les appareils e-ink, cela signifie souvent un rendu plus rapide et un gris plus propre.
Comment le remplacement préserve le livre
Les livres référencent les polices via des règles CSS @font-face par nom de famille. Le remplacement conserve chaque nom de famille et fait pointer chaque règle vers votre fichier — les titres restent en gras, le corps reste en serif, et aucune feuille de style n'est réécrite.
Questions fréquentes
Pourquoi retirer les polices d'un EPUB ?
La taille du fichier (les écritures CJK sont énormes), l'hygiène des licences et les caprices de rendu sur les vieilles liseuses. Le texte utilise ensuite la police par défaut de votre liseuse.
Après le remplacement, tout le livre utilise ma police ?
Oui — chaque règle @font-face pointe vers votre fichier, donc chaque élément qui demandait une police intégrée s'affiche désormais avec la vôtre.
Quels formats de police sont pris en charge ?
TTF, OTF, WOFF et WOFF2. WOFF2 est le plus petit ; TTF est le plus universellement accepté par les firmwares de liseuses.
Quelle police aurai-je après avoir tout retiré ?
Celle par défaut de votre liseuse — ce que préfèrent de toute façon la plupart des utilisateurs d'e-ink : plus net, plus rapide, et cohérent avec le reste de la bibliothèque.
Ai-je le droit d'intégrer n'importe quelle police ?
Vous êtes responsable des fichiers que vous utilisez. Les polices à licence libre (écritures SIL OFL comme Source Han Serif, ou Charter) sont sûres pour un usage personnel ; les polices commerciales exigent leur licence.
Mon livre est-il téléversé sur un serveur ?
Jamais. Les polices sont remplacées entièrement dans votre navigateur — zéro téléversement, vérifiable dans l'inspecteur réseau.