iloveepubLokal verarbeitet — Dateien verlassen dein Gerät nie
EPUB-Schriften ersetzen
Eingebettete Schriften sind das Schwerste in vielen EPUBs — eine einzige CJK-Schrift kann schwerer sein als der gesamte Text — und sie können Lizenzfragen mitbringen, denen du nie zugestimmt hast. Entferne alle und lass die Schriften deines Readers übernehmen, oder tausche jede eingebettete Schrift gegen eine Datei deiner Wahl, während das Styling des Buchs weiter funktioniert. Alles in deinem Browser; nichts wird hochgeladen. Kostenlos.
01Wähle dein EPUB
So ersetzt du EPUB-Schriften
Wähle deine EPUB-Datei
Öffne das Buch von deinem Gerät. Seine eingebetteten Schriften werden mit Dateigrößen aufgelistet — alles lokal gelesen.
Entfernen oder hochladen
Entferne jede eingebettete Schrift, um auf die Standards deines Readers zurückzufallen, oder lade eine TTF-, OTF-, WOFF- oder WOFF2-Datei hoch, die ihren Platz einnimmt.
Aktualisierte EPUB herunterladen
Speichere die Datei — dieselben Stilregeln, eine neue Font-Realität dahinter, und eine kleinere Datei, falls du entfernt hast.
Warum eingebettete Schriften tauschen
Größe: Eine vollständige chinesische oder japanische Schrift fügt einem Buch zig Megabyte hinzu. Lizenzierung: Kommerzielle Schriften in illegal kopierten oder konvertierten E-Books bringen den Leser in eine Grauzone. Rendering: Uralt-Fonts verwirren manchmal ältere Reader-Firmware.
Wer die Schriften entfernt, überlässt die Typografie dem eigenen Reader — auf E-ink-Geräten bedeutet das meist schnelleres Rendern und saubereres Schriftbild.
Wie die Ersetzung das Buch intakt hält
Bücher referenzieren Schriften über CSS-@font-face-Regeln nach Familiennamen. Die Ersetzung behält jeden Familiennamen und zeigt mit jeder Regel stattdessen auf deine Datei — Überschriften bleiben fett, Fließtext bleibt in Serifen, und kein Stylesheet wird umgeschrieben.
Häufige Fragen
Warum sollte ich Schriften aus einem EPUB entfernen?
Dateigröße (CJK-Schriften sind riesig), Lizenz-Hygiene und Rendering-Stolpersteine auf älteren Readern. Der Text nutzt danach die Standardschrift deines Readers.
Nutzt nach der Ersetzung das ganze Buch meine Schrift?
Ja — jede @font-face-Regel zeigt auf deine Datei, also wird jedes Element, das eine eingebettete Schrift angefragt hat, mit deiner gerendert.
Welche Schriftformate werden unterstützt?
TTF, OTF, WOFF und WOFF2. WOFF2 ist am kleinsten; TTF wird von Reader-Firmware am universellsten akzeptiert.
Welche Schrift bekomme ich, wenn ich alles entferne?
Die Standardschrift deines Readers — was die meisten E-ink-Nutzer ohnehin bevorzugen: schärfer, schneller und konsistent mit dem Rest der Bibliothek.
Darf ich jede hochgeladene Schrift einbetten?
Du bist für die Dateien verantwortlich, die du verwendest. Offen lizenzierte Schriften (SIL-OFL-Schriften wie Source Han Serif oder Charter) sind für persönliches Einbetten unbedenklich; kommerzielle Schriften brauchen ihre Lizenz.
Wird mein Buch auf einen Server hochgeladen?
Niemals. Schriften werden vollständig in deinem Browser getauscht — null Uploads, im Netzwerk-Inspektor nachprüfbar.