iloveepubElaborazione locale — i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo
Da EPUB a HTML
Trasforma qualsiasi EPUB in un unico file HTML autonomo — ogni capitolo in ordine di lettura, gli stili del libro fusionati e tutte le immagini incorporate. Un solo file da aprire offline, archiviare, stampare o modificare ovunque. Tutto avviene in locale nel tuo browser; il tuo libro non viene mai caricato su nessun server. Gratuito, senza account, senza limiti.
01Seleziona il tuo EPUB
02Converti e scarica
Come convertire EPUB in HTML
Seleziona il tuo file EPUB
Apri il libro dal tuo dispositivo. Il browser lo legge direttamente in locale — nulla viene caricato da nessuna parte.
Converti in un unico HTML
Ogni capitolo viene letto nell'ordine del libro e fuso in un unico documento HTML — stili combinati, immagini incorporate, con un indice ad ancore in cima. Tutto gira in locale, con barra di avanzamento.
Scarica il file HTML
Salva il file .html autonomo e aprilo ovunque — qualsiasi browser, offline, senza lettori dedicati.
Un EPUB è già HTML in scatola
Dentro ogni EPUB c'è un archivio zip di documenti XHTML, fogli di stile e immagini tenuti insieme da un manifest. La conversione in HTML è quindi più un reimballaggio che una traduzione: i capitoli vengono ricuciti in un unico documento continuo, nell'ordine dello spine, esattamente come il libro era pensato per essere letto.
Poiché la fonte è XHTML e non pagine scansionate, l'output è testo vero — selezionabile, ricercabile, amico dei lettori di schermo e pronto per qualsiasi elaborazione successiva.
A cosa serve un unico file HTML
Un file .html con tutto dentro è la forma più portabile che un ebook possa assumere. Doppio clic e si apre in qualsiasi browser su qualsiasi sistema operativo — senza app di lettura, senza plugin, senza internet. Perfetto per leggere offline, archiviare a lungo termine, condividere un libro come allegato unico o stampare direttamente dal browser.
È anche un formato di modifica naturale: aprilo in un qualsiasi editor HTML o passalo ad altri strumenti, e la struttura completa — titoli, elenchi, tabelle, note a piè di pagina — resta intatta.
Aspettati file più grandi
Le immagini sono incorporate come dati base64, che aggiungono circa un terzo di dimensione rispetto all'EPUB compresso: un libro ricco di immagini produce un HTML nettamente più grande della fonte. I libri di solo testo restano piccoli. Con output molto grandi lo strumento va fino in fondo e ti comunica il risultato: nessuna sorpresa.
Domande frequenti
Le immagini vengono mantenute nel file HTML?
Sì. Ogni immagine contenuta nell'EPUB è incorporata direttamente nell'HTML come dati base64: copertine, illustrazioni e diagrammi viaggiano dentro l'unico file — si visualizzano anche completamente offline.
Che fine fanno gli stili del libro?
I fogli di stile dell'EPUB vengono fusi in un unico blocco di stile incorporato, e uno stile minimo di riserva garantisce testo leggibile, interlinea comoda e immagini che non sbordano. Le funzioni di impaginazione che dipendono da un lettore dedicato, come la paginazione fissa, sono approssimate dal browser.
I link interni e le note a piè di pagina funzionano ancora?
I link che puntano dentro lo stesso capitolo funzionano esattamente come prima. I link tra capitoli portano all'inizio del capitolo di destinazione: unendo tutto in un unico file non è possibile conservare le ancore interne dei capitoli. I link web esterni restano invariati.
Perché il file in uscita è così grande?
Le immagini incorporate in base64 occupano circa un terzo di spazio in più rispetto all'EPUB compresso, quindi i libri ricchi di immagini crescono in modo evidente. Quelli di solo testo restano piccoli. Lo strumento ti avvisa quando l'output supera gli 80 MB, ma porta sempre a termine la conversione.
Posso aprire il file HTML offline?
Sì. L'output è completamente autonomo: testo, stili e immagini vivono dentro il file, che non effettua alcuna richiesta di rete. Copialo su una chiavetta, invialo via email, conservalo per anni — si aprirà sempre nello stesso modo.
Il mio libro viene caricato su un server?
Mai. La conversione gira interamente nel tuo browser — puoi verificarlo tu stesso: apri l'ispettore di rete durante la conversione e vedrai zero upload.
Questo convertitore da EPUB a HTML è davvero gratuito?
Sì. Tutti gli strumenti di iloveepub sono gratuiti, senza account, senza crediti e senza limiti giornalieri. Il sito è sostenuto dalla pubblicità, non dagli abbonamenti.