iloveepub2026-09-12 · 6 min di lettura
Quali formati supporta Kindle? Una guida completa
Kindle legge AZW, AZW3, KFX, MOBI, PDF ed EPUB tramite Send to Kindle. Tutti i formati supportati, come si comportano su uno schermo piccolo e come trasferire i file.
KindleEPUBFormati
I Kindle sono gli e-reader più venduti al pianeta, e anche i più schizzinosi quanto a formati file. Dove un Kobo o un PocketBook aprono volentieri un EPUB scaricato da qualsiasi parte, un Kindle ha la sua famiglia di formati — e per anni si è rifiutato in modo ostentato di toccare EPUB.
Le cose sono cambiate nel 2022, ma non nel modo in cui la maggior parte delle persone immagina. I Kindle ancora non aprono direttamente i file EPUB. Ecco esattamente cosa supportano, a cosa serve ciascun formato e come trasferire i tuoi file su un Kindle senza perdere la testa.
La risposta breve
Formati che i dispositivi Kindle aprono nativamente (via USB o memoria): AZW, AZW3, KFX, MOBI, TXT, PDF e file immagine.
Formati accettati tramite Send to Kindle (convertiti automaticamente nel cloud): EPUB, DOC, DOCX, HTML, TXT, RTF e PDF — con EPUB che è quello che Amazon oggi raccomanda.
L'unica combinazione che fallisce: copiare un EPUB su un Kindle via USB. Il dispositivo lo ignora. Il file deve passare da Send to Kindle, che lo converte nel formato proprietario di Amazon prima che raggiunga il dispositivo.
Formati che i dispositivi Kindle leggono nativamente
| Formato | Che cos'è | USB nativo | Tramite Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| AZW | Formato Kindle originale (variante MOBI dell'era DRM) | Sì | — |
| AZW3 (KF8) | Formato Kindle moderno, stile ricco | Sì | — |
| KFX | Motore Kindle più recente, tipografia avanzata | Sì | — |
| MOBI | Vecchio formato di settore | Sì | No — ritirato nel 2022 |
| TXT | Testo semplice | Sì | Sì |
| Pagine fisse | Sì | Sì | |
| EPUB | Standard aperto ridisegnabile | No | Sì — convertito |
| DOC/DOCX/RTF/HTML | Documenti e pagine web | No | Sì — convertito |
AZW e AZW3
AZW è il formato Kindle originale, essenzialmente MOBI con il DRM di Amazon avvolto intorno, per i libri acquistati dal Kindle Store. AZW3 — chiamato internamente KF8 — lo ha sostituito nel 2011 ed è ciò che la maggior parte dei libri del Kindle Store usa da allora: supporta veri font, stile incorporato, capolettera e layout HTML5/CSS.
Se oggi acquisti un libro da Amazon, lo ricevi in uno di questi formati Kindle, di solito avvolto in un DRM legato al tuo dispositivo. Non vedi mai e non gestisci mai il formato — semplicemente arriva.
KFX
KFX è lo strato più recente, introdotto insieme al motore di tipografia avanzata di Amazon intorno al 2015. I libri consegnati come KFX ottengono una sillabazione migliore, un kerning migliorato e finezze di impaginazione che si avvicinano alla stampa. Non puoi scegliere di produrre un KFX tu stesso in alcun modo pratico — la pipeline di Amazon lo crea — e le consegne via Send to Kindle ai dispositivi recenti spesso finiscono automaticamente come KFX.
MOBI: il formato che Amazon ha ritirato
MOBI è il grande vecchio formato del mondo degli ebook, che risale all'era del Palm Pilot. Ogni Kindle mai prodotto può ancora leggere un MOBI che carichi via USB — ma da agosto 2022, Send to Kindle non accetta più file MOBI, e il Kindle Store aveva smesso di usarlo per i nuovi libri ridisegnabili ben prima.
La spiegazione di Amazon stessa era netta: MOBI non supporta le più recenti funzionalità tipografiche di Kindle, ed EPUB fa un lavoro migliore come formato in entrata. Quindi MOBI oggi è un'opzione legacy — va bene se hai un archivio di vecchi libri MOBI, sbagliato come formato di destinazione per qualsiasi cosa nuova.
Come funziona EPUB su Kindle: Send to Kindle
Ecco la sfumatura che la maggior parte degli articoli sul "Kindle non supporta EPUB" sbaglia. Da metà 2022, EPUB è il formato raccomandato da Amazon per i documenti personali. Invii via email o carichi un EPUB, la conversione di Amazon lo trasforma in AZW3 o KFX nel cloud, e arriva sul tuo dispositivo come un vero libro Kindle — con sincronizzazione, note e supporto del dizionario.
Le vie pratiche:
- La pagina web e l'app Send to Kindle — trascina un EPUB (o DOC, PDF e simili), scegli i tuoi dispositivi, fatto. File fino a 200 MB.
- Email — ogni account Kindle ha un indirizzo @kindle.com; allega l'EPUB e invia. Il limite è 50 MB per email.
- Dal telefono — l'opzione "Send to Kindle" nel foglio di condivisione accetta direttamente allegati EPUB.
Una premessa onesta: la conversione avviene sui server di Amazon. Se tenere un file rigorosamente sui tuoi dispositivi è importante per te, fai l'elaborazione locale prima dell'invio — per esempio, comprimi un EPUB gonfio nel tuo browser prima, così ciò che parte dalle tue mani è il file più piccolo possibile. E naturalmente, gli EPUB con DRM di altri negozi non si convertiranno; il DRM va gestito da chi ha venduto il libro, non dagli strumenti di conversione.
PDF su Kindle: possibile, raramente piacevole
I Kindle aprono i PDF nativamente — nessuna conversione coinvolta. L'esperienza è esattamente ciò che ti aspetteresti mettendo una pagina fissa formato lettera su uno schermo da sei pollici: leggibile se il PDF ha un corpo generoso, disperante se è un paper accademico a due colonne.
Puoi chiedere a Send to Kindle di convertire un PDF nel formato Kindle ridisegnabile, ma considerala una moneta al lancio: funziona bene su PDF semplici e ricchi di testo e pasticcia qualsiasi cosa con layout complessi. Un PDF scansionato — solo immagini di pagine — non ha testo da estrarre e non si convertirà mai bene. (La regola generale è la stessa che segue la nostra guida da PDF a EPUB: i PDF con livello di testo si convertono, le scansioni no.)
Se devi proprio leggere un PDF su un Kindle, preferisci gli schermi più grandi — un Kindle Scribe o un modello da 10 pollici trasforma il "socchiudere gli occhi" in semplicemente "piccolo".
EPUB vs MOBI vs PDF per il tuo Kindle
Se stai assemblando la tua biblioteca, la decisione è breve:
- Formato in entrata per Send to Kindle: EPUB. Miglior supporto tipografico, raccomandato attivamente da Amazon, gestisce bene immagini e tabelle.
- Vecchi file MOBI che possiedi già: continua a caricarli via USB; funzionano ancora.
- Documenti a fedeltà di stampa (moduli, paper): PDF, aperto nativamente, sullo schermo più grande che hai.
E se il tuo punto di partenza è un PDF che preferiresti leggere comodamente, il percorso in due passi è: converti il PDF in EPUB (su un PDF basato su testo funziona bene), poi invia l'EPUB al tuo Kindle. Ottieni testo ridisegnabile invece di un simulatore di pan.
E gli altri e-reader?
Tutto quanto sopra è specifico per Kindle. Il mondo degli ebook reader più ampio si è standardizzato su EPUB decenni fa:
- Kobo, PocketBook, Onyx Boox e la maggior parte dei lettori non Amazon aprono EPUB nativamente — trascinalo sul dispositivo e leggi.
- Apple Books e Google Play Books importano entrambi EPUB direttamente.
- Desktop: Calibre su Windows/Mac/Linux gestisce e converte localmente tra tutti questi formati.
Ecco perché EPUB resta il formato master sensato per una biblioteca personale: ogni ecosistema o lo legge direttamente o, nel caso di Amazon, lo converte all'arrivo. Per un confronto più approfondito tra i due formati dominanti, vedi EPUB vs PDF: quale dovresti usare? — e se vuoi semplicemente controllare cosa c'è dentro un EPUB senza installare nulla, puoi aprirlo nel tuo browser con il reader che stiamo costruendo.
In sintesi
Le lingue native di un Kindle sono AZW, AZW3, KFX e MOBI — ma il formato con cui dovresti alimentarlo nel 2026 è EPUB, tramite Send to Kindle, che lo converte automaticamente. MOBI è ritirato come formato in entrata, i PDF si aprono ma funzionano davvero solo sugli schermi grandi, e un banale EPUB copiato via USB è l'unica cosa che un Kindle ignorerà silenziosamente.
Tieni la tua biblioteca in EPUB, converti solo all'ultimo passaggio e — qualunque strumento usi prima per comprimere, unire o dividere i tuoi libri — preferisci quelli che girano localmente nel tuo browser, così i tuoi file viaggiano solo dove li invii tu.