iloveepubローカル処理 — ファイルはデバイスの外に出ません
EPUB から PDF
リフロー形式の EPUB を、印刷や共有に使えるページ割りの PDF に変換 — ブラウザー内で組版し、フォントを埋め込み、章ごとに改ページ。無料、アップロードなし、無制限。
01EPUB を選択
02レイアウトを選択
章は新しいページから始まり、画像は収まるように縮小されます。フォントは埋め込み済みなので、PDF はどのマシンでも同じ見た目です。
03変換してダウンロード
EPUB を PDF に変換する方法
EPUB ファイルを選択
デバイスから本を開きます。読み込むのはブラウザーだけ — どこへもアップロードされません。
ページサイズと文字サイズを選ぶ
印刷なら A4 または US Letter、並装本の手触りなら 6×9 を選び、読みやすい文字サイズを合わせます。
PDF をダウンロード
本はローカルで組版されます — 章は新しいページから始まり、フォントは埋め込み済み — そしてそのままデバイスに保存されます。
EPUB が PDF になるとき何が起きるか
EPUB は流動的です。HTML の章とスタイルのヒントをひとまとめにしたパッケージであり、リーダーがそのテキストを、そのとき使っている画面と文字サイズに流し込みます。PDF はその正反対 — 固定された組版済みページの並びで、すべての改行と改ページが事前に一度だけ決められています。だから EPUB から PDF への変換とは、本を組版することを意味します。誰か、あるいは何らかのアルゴリズムが、ページサイズ、書体、行間、そして各ページの終わりの場所を選ばなければならないのです。
優れたコンバーターはその判断を合理的かつ予測可能に行います。一貫した余白、章は必ず新しいページから、画像は収まるように縮小、ページ末尾に孤立する見出しなし。ひどいコンバーターが渡す PDF は、テキストがページ端からはみ出し、章タイトルがページの一番下にぽつんと残ります。私たちのコンバーターは実際の本を章ごとに調整済みで、そして — このサイトのすべてのツールと同じく — すべてブラウザー内で動き、ファイルがデバイスの外に出ることはありません。
なぜ文章中心の本は美しく変換できるのか
小説、評伝、エッセイ集、そして線形構造の大部分の一般書は簡単なケースです。章は素朴な HTML です。見出し、段落、時々の強調、脚注、本文中の画像。それらはほぼ一対一で PDF の基本的な要素に写ります — 段落は両端揃えまたは左揃えのテキストブロックに、画像は中央の図に、脚注はページ末尾の注に。
詩の改行、コードのリスト、引用ブロックも生き残ります。それらはレイアウトの推論ではなく、ソースのマークアップに明示されているからです。蔵書の大部分が散文なら、EPUB から PDF への変換結果は印刷版に近いものになります。
変換が難しくなる場所
すべての EPUB が散文ではありません。固定レイアウトの EPUB — 漫画、絵本、一部のレシピ本 — は要素を座標に固定した、正確なページとして設計されています。それらの変換は組版というよりスクリーンショットに近く、正直に言えば、大部分のコンバーター（私たちを含む）はリフローさせずページ単位で処理します。
その他の難所：ポップアップ脚注（EPUB 3 は脚注をオーバーレイで開けますが、PDF にオーバーレイの概念はなく、ページ下部に移すしかありません）、埋め込み音声・動画（PDF では不可能）、大量の SVG 図表（多くはラスタライズされ、まれに再描画されます）。インタラクティブな機能に依存する本の PDF は、クローンではなく、落ち着いた印刷できる従兄弟になると思ってください。
ページサイズ、余白、フォント
変換されたすべての PDF を形づくる 3 つの決定。ページサイズ：印刷と画面での閲覧には A4 または US Letter、並装本のような見た目には 6×9 インチ。余白：広めの内側余白は画面で読みやすく、家庭用プリンターにも耐えます。フォント：コンバーターは本が宣言したフォントを埋め込む（正確、ファイルは大きい）か、近い代替に置き換える（小さい、より移植性が高い）かのどちらかです。
PDF の存在意義は、ファイルがフォントを持ち運ぶことにあります — PDF はどのマシンでも同じように見える。だからこそ今日も、書式付き文書の共有には記録的なフォーマットであり続けています。私たちのコンバーターはサブセット化したフォントを埋め込むので、出力は自己完結します。
EPUB と PDF：それぞれの形式が得意なこと
| EPUB | ||
|---|---|---|
| レイアウト | リフロー — どんな画面にも適応 | 固定ページ — どこでも同一 |
| 文字サイズ | 読者が制御 | エクスポート時に確定 |
| 得意な用途 | 電子書籍リーダー、スマホ、長時間の読書 | 印刷、共有、アーカイブ |
| フォント | リーダー/デバイスのフォント | ファイルに埋め込み |
| ファイルサイズ | 小さい（テキスト中心） | 大きい（フォント + 固定レイアウト） |
| アクセシビリティ | 強い（リフロー、読み上げ） | タグ付けの品質次第 |
よくある質問
この EPUB → PDF コンバーターは本当に無料ですか？
はい。iloveepub のすべてのツールが無料で、アカウントもクレジットも 1 日の上限もありません。サイトはサブスクリプションではなく広告で支えられています。
本はサーバーにアップロードされますか？
決してされません。それがこのサイトの設立原則です。すべてのファイル操作はブラウザー内でローカルに実行されます。蔵書のアップロードを必要とする変換は、このサイトの存在意義を否定することになります。
どのページサイズを選ぶべきですか？
印刷するかデスクトップ画面で読むなら A4 または US Letter、並装本らしい見た目にするなら 6×9 インチです。別のサイズならいつでも再変換できます — 元の EPUB が変更されることはありません。
PDF を持っていて EPUB が欲しいのですが、できますか？
それは逆方向で、独自の注意点があります。テキストベースの PDF なら可能ですが、スキャンは不可です。詳しくは PDF から EPUB のページをご覧ください。
変換で画像の品質は変わりますか？
変わりません。EPUB に埋め込まれた画像は元の解像度のまま PDF に持ち込まれ、そのまま再埋め込みされます。途中で再圧縮されることは一切ありません。